Пара видео, чтобы передать атмосферу и лёгкий дух безумия, царящий на празднике.

А вы знали, что само слово карнавал происходит от итальянского 'carne vale'? Дословно переводиться как "прощай мясо", это связано с тем, что практически все подобные мероприятия проводились накануне Великого поста, и люди перед длительным периодом воздержания и ограничений предавались огненному разгулу и веселью!

Выходила сегодня с утра из дома и заметила необычное – на тротуаре стоит сервиз, рядом с пакетом, доверху набитым вешалками, топчется очередь... Кивнула толпе "jó reggelt!", взяла кофе и поехала в университет – сразу не сообразила, что происходит... Ну да, очередь, чтобы порыться в мусоре – ничего необычного...

А потом вспомнила, Ломталаниташ же (lomtalanítás)! Не зря вдоль дороги за углом выстроились советские табуретки, старые сковородки и потрёпанная антикварная мебель!
Сегодня в нашем районе официальный "День избавления от хлама", который проходит в каждом районе Будапешта раз в год.

Районная мэрия оповещает письмом о предстоящем дне X и в этот день все желающие выносят прямо на улицу то, что им больше не нужно. А тот кому это нужно, забирает себе. Вещи не продают и не меняют, просто каждая имеет шанс в этот день найти себе нового хозяина.
Все это продолжается целый день до победного конца, или до следующего утра субботы, когда мусорная служба забирает заодно то, что осталось. Очень удобно, правда?

Как говориться, что одному – мусор, другому – сокровище.😉

Друзья, что насчёт побольше фоток на канале, ннада?

Е-мое, ломталаниташ в самом разгаре! Весьма колоритную публику привлекает – только что видела парочку цыган, кружащих на машине по району, им только козы в прицепе не хватает.

Итак, наш улов: балалайка без струн, старинная книга на венгерском и кожаное офисное кресло.

Чтобы предупредить вопросы о том, нахрена оно надо, напомню, что ваш покорный слуга практикующий художник, которому порой нужны самые-разные материалы, поэтому всем, кто занимается искусством, дизайном и антиквариатом, дорога на Ломталаниташ.

Много лет назад, когда я жила в Питере и расписывала доски (использовала их вместо холста), мне таких помоечных пати очень не хватало.

Нам эти вещи могут пригодиться для арт-проектов. Девушка, которая тащила металлическую подставку для цветочных горшков, давно искала похожую. Парень, который занимается мебелью, нашел основу столешницы для тумбочки. А ребята, недавно открывшие кафе, собрали кучу пластинок для оформления стен.

«Itt lakott...» – «Здесь жил...».

Проект немецкого художника Гюнтера Демнинга (Gunter Demnig) заключается в том, что уже более двадцати лет он устанавливает перед жилыми домами золотые таблички, в память о тех, кто в этих домах жил и был депортирован и убит в лагерях смерти. На них выгравированы имена, год рождения, депортации и место смерти.
«Забыт тот, чье имя забыто.» – говорит художник.

По-венгерски эти таблички называют 'botlatókő', по-немецки 'stolpersteine', по-русски 'камни преткновения'.

Сегодня в другом, V районе (belváros) снова lomtalanítás. В этот раз нам это мероприятие было не так интересно – хотелось просто прогуляться и выпить вина.
Усталость от притяжательных местоимений в венгерском достигла пика.
Автобус, потряхивая корпус на поворотах, опаздывал.
В борозо было тепло и шумно, на улице холодно, а дома должно было быть уютно...

Но тут, понеслось... Горы мусора и переломаной мебели, винишко из горла и молодые парни с транспарантами сделали своё дело. С ощущением, что в городе очередная революция, мы застыли около толпы с камерами местного телевидения рядом с метро Arány János; любимый маршрут 15 автобуса сбился с пути, а рядом оказалась симпатичная женщина в шляпе, с соломенными волосами, свободными взглядами и большим кол-вом друзей из России и Украины. На вид около 50 лет, по духу меньше 25, эта интересная интелегентная венгерка подробно описала ситуацию, начало которой мы застали около Парламента – то была студенческая демонстрация против премьера Виктора Орбана.

В прошлое воскресенье в квартале руинных пабов (Erzsébetváros) состоялся референдум. Или правильнее сказать "не состоялся", так как в нем приняли участие лишь 15% (~7000 человек) от общего кол-ва проживающих в районе.
Проблема и вопрос ребром: стоит ли запретить увеселительным заведениям VII района работать после полуночи?

Нам нравится, что в любой вечер, даже самого хмурого понедельника, можно выбраться в окрестности шумной Kazinczy utca, где всегда вечеринка – жизнь бурлит, молодежь смеётся, флиртует, пьет и веселиться.
Хотя, конечно, мы понимаем, что бабушке, заставшей времена, когда единственным доступным пивом было пиво "Kőbánya", руин-паб под балконом совсем ни к чему. Ещё мы понимаем, (надеюсь мы все!) что если ограничить время работы заведений, весь шум и веселье просто хлынут на улицы и тише от этого не станет...

К слову, 70% проголосовавших были за запрет на работу после полуночи, но из-за малого процента участников, референдум был признан недействительным.
Продолжаем тусоваться!

Венгрия – вторая и единственная страна помимо Франции, где официально разрешено выращивать ту самую гусиную печень – фуа-гра. Мечта всех гурманов по-венгерски звучит как 'хизот либамай' (hizott* libamaj – эта из гусиной печени, или утиная фуа-гра – 'хизот качамай’ (hizott kacsamaj).

Паштет из печенки, который продается здесь повсеместно в каждом супермаркете называется libamaj pastetom. Если будете покупать в банке, смотрите чтобы в ней было как минимум 75% goose liver.

*hizott – жирный, откормленный

Витражи от самого известного венгерского мастера по стеклу – Róth Miksa, внутри обычного жилого дома в центре Будапешта.

Ну ладно, не самого обычного – ар-нуво 1905 года. С лифтом, колоннами и внутренним двором, как водится.

Будете гулять, обязательно, дождитесь, пока кто-то выйдет/зайдет – это быстро!

📍Napoleon ház / Hajós utca, 25
#obudapest_arch

Вам сюда 👆

Когда собираетесь в Будапешт или уже здесь?

Мы немного пропали – экзамены-венгерский. Но сейчас появилось свободное время, так как в Венгрии длинные выходные в честь праздника – годовщина анти-габсбурского восстания. Ставьте на mute, если ещё не, сейчас будет много новой информации.👉