К слову, о венгерском чувстве собственной исключительности, я знаю один румынский анекдот: «Доктор сказал мне, что у меня ксенофобия. Проклятье, это венгры меня заразили.»

Стрессссс. Или правильней сказать штресс?

Мне пришло второе письмо, про него и рассказываю. В отличие от Серёжи, который учиться на английском, этот год я учу только венгерский (у меня уже венгерский головного мозга, кстати), а после поступаю в универ и продолжаю обучение НА ВЕНГЕРСКОМ!

И вот месяц назад пришло письмо со специальностями, available на этот год для граждан России.
И через два дня истекает срок подачи, а я ещё не нажала кнопку отправить.
Потому что сыкотно, бля.

В пятницу тусовалась и практиковала венгерский с местными.
Парень по имени Gergő несколько раз за вечер повторил: «Kurva, nem hiszem! Tényleg? Csak október óta tanulsz magyarul?»
Что-то вроде: «Твою мать, я не верю! Really? Ты только с октября учишь венгерский?»

А я сама стою и не верю, что говорю и меня понимают! С ошибками порой, но, го-во-рю же, черт возьми! И по сему объявляю рубрику #венгерскийголовногомозга открытой.

Поехали в Братиславу выпить пивка «Bratislavsky lezak» в местной пивоварне и навестить бабушку. Заодно навестили дедушку – программа «Кладбище, рынок, бар» выполнена.

В пятницу у меня случился флешбек в юность. Помните то чувство, когда с рассветом приходишь домой и, будучи еще в чаду кутежа,
роняешь на пол шмотки по дороге до кровати. Затем падаешь в ее мягкие объятия на несколько часов, а затем продуктивно живешь этот день.

В субботу оказалось, что я уже «слишком стар для этого дерьма»(с).
Superstar, ага.😑

И хотя за окном теплый ветер колыхал зеленые листья, а планы на субботы трепали совесть и нервы, мои ноги и волосы страшно болели, а кровать и сериальчики победили.
Зато в воскресенье я все наверстала, но пока не успела собрать в связный текст.

Продолжая рубрику #венгерскийголовногомозга по теме:

*sörözni vagy borozni – пить пиво или пить вино (формы глаголов в инфинитиве).
Очень удобные глаголы, произведенные от существительных sör – пиво и bor – соответственно, вино.

И еще несколько глаголов, которые вы 100% поймете:) internetezik, koktélozik, pizzázik, facebookozik, gitarozik, tévézik, hamburgerezik, stb...

Когда мы впервые приехали в Будапешт, то заметили, что местные пьют много кофе, вина и, порой цедят пивко. Непременно со стопкой палинки.

Но сейчас, когда в город окончательно пришло лето, целыми днями хочется только гулять по улицам, присаживаясь за столики, выставленные, на такие уже родные, обосанные тротуары Будапешта, чтобы выпить вина – часто замечаешь на столах у соседей стаканы полупрозрачной или розоватой пузырящейся жидкости.

Этот напиток носит не менее шипящее на слух название – фрёч (fröccs) и представляет собой смесь из вина и газированной воды, смешанные в разных пропорциях.
Классический напиток готовиться в пропорциях один к одному, большой – две части вина к одной части воды, но этим фантазия не ограничивается.

Про собань я уже писала выше, а про кошек не знаю, что сказать, кроме:

1) они не так популярны. Даже мангалица, как домашнее животное в хозяйстве, а не как содержимое холодильника, даст вперед несколько очков;
2) кажется, им создают те же условия, что и собакам. Нигде не видела так много гуляющих на поводке, котанов.

И вот Сережа добавляет, что бездомных кошек совсем нет.
Ну, он из Казани, там во дворах котов как в Стамбуле – ему непривычно это.

Совсем скоро Будапешт лишиться одного из самых уродливых зданий города: Corvin Áruház на Blaha Lujza tér! Сегодня, наконец-то(!), пошел процесс снятия обшивки со здания универмага.

Так здание выглядело до реконструкции. Фасад закрыли панелями после повреждений в 1956 году.

Это должно быть тяжело, иначе каждый смог делать это!(с)

Человек, который сказал это, вероятно, говорил об изучении венгерского!😂

Опять #непроБудапешт🤷, но вы просили, а мы не можем молчать!

Идёт процесс поступления в университет. Итоговый тест (ориентировочно на B2) сдала устно на 49 баллов из 50, а в целом на 87% – это 5. 👯 Я ооочень рада!

Но, сейчас нахожусь в стрессе от ожидания завтрашнего собеседования в университет (на венгерском), бложик сразу после этого оживет с новой силой, не переключайтсь.

Делюсь для друзей: сегодня в +32 шла пешком до дома 25 кварталов, так колбасит.
В какой-то момент свернула во внутренний дворик (тот самый, с галереями, статуями, фонтаном и садиком... типичный венгерский двор, короче)... А там ремонт: куча всякого барахла, и, главное, зеркало! Огромное, как я всегда хотела!

Короче, мой девиз – увидел – победил! Оп-ля, и зеркало моей мечты у нас дома! #венгерскийголовногомозга #insider_путь

На днях мама писала, что споткнулась при чтении моего канала о пару крепких выражений.
И что все от меня отпишуться, потому что безкультурщина и низкий интеллект.
Надеюсь, вы у меня не такие неженки!

Я очень ценю читателей канала и нашу камерную атмосферу как на кухонке, где можно порой по делу (или без) ругнуться крепким словцом.

В 1241 году романскую архитектуру венгров уничтожила Великая Орда. Три века спустя Османская империя разрушила творения венгерской готики и Ренессанса. А в 1838 практически весь центр города был уничтожен водной стихией – наводнение смыло всю центральную часть Пешта.
Город отстраивался с нуля.

И, можно сказать, благодаря Великому Наводнению в марте 1838, Будапешт в наши дни выглядит так, как сегодня – здания вдоль бульваров вытянуты по линеечке, все в одном стиле. Все по логике и строгим законам градостроительства.

Да, и ругать за перемены тогда было некого, в отличие от парижан и барона Османа, который по тем же законам в 1850е силой перекроит Париж.