материал может принадлежать толкьо объекту. фейсам он принадлежит толкьо по мат айди. следоватлеьн мат эдитор знает толкьо следущую последвоательность. вот мат. вот он назначен на этот объект. но не на эти фейсы. на фейсы распределяет уже мультисаб.
я просто одновременно в майке работа, там нормально это реализовано, берешь материал и можешь по нему выделить все полигоны в сцене -именно полигоны а не обьекты, селект бай материал максовский тоже не подходит,просто выделяет меш целиком причем выделяет только тот меш с которого был взят материал пипеткой а другие обьекты которым принадлежит мат не выдяеляет,это совсем как то бредово