В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

810 membersпожаловаться на группу
2020 October 29

ВМ

Владимир Маслов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
ndygol
області - region
http://overpass-turbo.eu/s/ZvK
области у нас state
справедливости ради, замечу что с точки зрения перевода region мне нравится больше
источник
21:36пожаловаться#1

IB

Igor Borynets in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Мусимо сьогодні визначитися. Бо мені вже пів області доведеться переправляти 😂😂😂

Hromada - залишаємо. Категоричних заперечень наче не висловлювали.

Тим паче сайт децентралізації сам пропонує цей варіант, і дає переклад для іноземців.

name:ru=городская/поселковая/сельская громада - правильно?

Залишилося Urban/Settlement/Rural Hromada (слова з великої літери?)
чи інший варіант?
источник
21:43пожаловаться#2

IB

Igor Borynets in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Yaremche Urban Hromada or Yaremche City Hromada?
источник
21:53пожаловаться#3

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Hromada звучить чудово
источник
21:53пожаловаться#4

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Хлопці я джихад settlement об'явлю.
источник
21:55пожаловаться#5

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Ну не можна ж так паплюжити англійську
источник
21:55пожаловаться#6

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Це зовсім інший сенс, ну
источник
21:55пожаловаться#7

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Та й взагалі термін з іншої множини, ніж rural та urban
источник
21:56пожаловаться#8

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
City/town/rural найоптимальніший варіант, бо перекладається більш менш. А у випадку з сільскою rural відображає не лише села, а й хутори й т д
источник
21:58пожаловаться#9

ВМ

Владимир Маслов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
так в этом же и смысл
источник
21:59пожаловаться#10

AB

Alexey Boyko in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
А є якесь ПЗ типу opencity.in.ua (типу багтрекер, але з координатами багу) тільки для закритого кола осіб. Друг питає.
источник
21:59пожаловаться#11

i

iWowik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
City/town/rural найоптимальніший варіант, бо перекладається більш менш. А у випадку з сільскою rural відображає не лише села, а й хутори й т д
City/village/rural
источник
22:08пожаловаться#12

ВМ

Владимир Маслов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
city/village - да, rural не совсем
источник
22:10пожаловаться#13

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
iWowik
City/village/rural
Це взагалі дивне
источник
22:10пожаловаться#14

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Rural трохи вибивається, проте є агрегатором назв різних сел та хуторів. До того ж це один з 2 варіантів з державного сайту.
источник
22:11пожаловаться#15

ВМ

Владимир Маслов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
то самое чувство, когда искал одно, а нашел ... айыльные кенеши😂😂😂
источник
22:12пожаловаться#16

p

phobos in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Для звичайного прохожого city === town
источник
22:17пожаловаться#17

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
а які типи громад взагалі задекларовано?
міські та селишні? чи ще є якісь інші?
источник
22:20пожаловаться#18

ВМ

Владимир Маслов... in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
сільські
источник
22:20пожаловаться#19

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
phobos
Для звичайного прохожого city === town
Для неангломовного? Ну то й не для них.
источник
22:24пожаловаться#20