не все сразу

больше понимаешь со временем
что разные слова в разных контекстах значат

я поначалу смотрел 40 минутную серию по часу и больше, потому что перематывал и слушал непонятные моменты по несколько раз

Долго смотрела на английском сериалы с субтитрами. Очень боялась оторваться от субтиторов) а потом включила подкаст, как сейчас помню, Serial, и оказалось, что все понятно! Может, потому что звук лучше, чем когда по тв смотришь. Ну и до сих пор так

Для себя я поняла, что главное не принимать вот такой просмотр сериалов за отдых)

Спасибо, попробую,
для меня это было не очевидно, думал если не понимаю, значит пока не стоит тратить на это время

Кстати об этом много говорят, но часто забывют в процессе. Искать не перевод слов с англ на ру, а читать в английском словаре их объяснение. Таким образом формируется не просто запоминание, а создается ассоциация и какой-то образ, который позволяет не тратить ресурсы мозга на перевод и его адаптацию.

Когда-то решил начать читать книги на англ. За непонятные слова не цеплялся, главное было контекст понять. Качал сразу 2 версии, и если не понимал какой-то абзац, главу - читал на русском. Со временем необходимость в русской версии отпала) Книги выбирал по интересным на тот момент темам, чтобы не заставлять себя. Ну и время дня для себя неплохо бы определить, когда чувствуешь, что чтение - приятная рутина. Кому-то утром после пробуждения, кому-то перед сном и т.д.

#дайджест не забываем

Мы в команде договорились переписываться только на английском между собой, постоянно поправляя друг-друга. Уже общаемся так год, оч хорошо письменную речь прокачали. Ещё есть очевидная классика – перевести все девайсы на английский язык и гуглить только на английском. Всё легко и бесплатно внедряется в жизнь)

#дайджест

Мне очень помогает в изучении языка процесс копания текстов (lyrics) песен, которые слушаю за рулём (видео не смотрю даже в пробках - отвлекает). Сверхзадача - понимать песню без подсказок. Есть исполнители, у которых очень крутые тексты, не просто рифма, а образы и актуальные среде выражения. Из последних - понял, что, например, у Sam Fender награда критиков не только за вокал/музыку, но за глубокий смысл в текстах. Что-то для себя откладываю постоянно :) winter rears its face тут сказал знакомым во время очередного "прихода" зимы в МСК - заулыбались ) Через сложные тексты вообще для себя открыл новых исполнителей, типа Flora Cash, Bleachers и других.

Исключение - рэп и рэп-культура, там слишком много своего языка, половины не понимаешь ) хотя может это просто возраст ))

психологи, нлп и коучи ведь это делают

самостоятельно не стоит, это будет как змея укусившая свой хвост

Я меняю) классно)
Хотя с профессионалом конечно намного проще)
Самое сложное - нащупать «слепое пятно».  Вот это чаще на тренингах получается, да. В группе хорошо.

А что вы имеете ввиду под фильтром?

Есть разные уровни

Спасибо за наводки! Преподаю английский, и обычно кучу времени трачу на поиск интересных текстов

По пирамиде Дилтса попробуйте определить

Тоже убрал новости. Суть их чаще всего в том, что все в мире плохо, или идёт к худшему, и что мы все умрем. Какие-то неправильные фильтры восприятия, на мой вкус.

Важное все равно всплывает через моих друзей и близких, мир хуже объективно не становится (см Hans Rosling и GapMinder, к примеру), а умирать настоящий самурай готов каждый день 🥋