Я думаю почти все возьмут Unity (если мелкую), так как там уже есть редактор, экосистема, легко таргетировать все платформы. Этот процент с продаж, который они потратят спасет реально кучу денег, еслиб они сели за самопис.
Если же это мелкая игра, которая порог продаж даже не пройдет, с которых начинаются отчисления, то они использовали Unity бесплатно.