Ну когда я последний раз смотрел (это было относительно давно) там всё рисовалось как-то убого. Толи антиалиасинга нет совсем (MSAA не предлагать), толи ещё что-то.
Маленькая деталь NanoVG: там внутри TriangleFan, что не очень хорошо стыкуется с wgpu-rs. Еслиб не это, то мотивации доделать порт было бы больше. Ибо переделывать генератор под TriangleStrip не прям так уж и легко.