я видел видос, где Ричард Гэрриот показывал тетрадь со своими спрайтами для какой то из Ультим - как он их вращал математическими операциями) Ухищрений там было полно. В общем, по итогам обсуждения, думаю, самая чистая имплементация- зафигачивать формулу сплайна в апдейт и считать его там. А в пропертя снаряда положу пивоты и трансформ цели.