EB
Маркетинговое описание может появляться под запуск, когда в базах и репозиториях уже давно все названо.
Бывает что прям накануне запуска маркетинговое название меняется, потому что клёвая идея пришла.
Потом еще ребрендинг и переупаковка продукта бывают.
В общем, маркетинговое название на код не получится распространять.
В технической части консистентно именовать вещи -- тоже задачища.
Мне кажется, стоит об этом с разработчиками побрейнштормить. И важность проблемы коллективно осознать, и идей собрать.
Мы так делаем ;)
А может окажется, что проблема и не в нейминге вовсе