Скидан поделился анекдотом:
1955 год на родине, в Германии, Хайдеггеру преподавать запрещено (денацификация), а во Франции его переводчик Жан Бофре, на волне популярности «Письма о гуманизме» и других послевоенных работ Хадеггера, организует его приезд и конференцию в Серизи (титульная тема Гегель и Кант, Хайдеггер как ключевой спикер). Бофре в это время, по чистому совпадению, проходит анализ у Лакана, и тот предлагает перед конференцией заехать к нему в летний домик, в надежде обсудить с Хайдеггером близкие им, как он полагает, темы — язык, субъект, завершение метафизикии т. д. Сказано сделано. Но вот незадача — Хайдеггер не читал работ Лакана и вообще на отрез отказывается говоритьпо-французски, а Лакан знает Хайдеггера, но, увы, не говорит по-немецки. В результате они общаются через переводчиков (Бофре и Акселоса) о самых скучных подручных вещах. Тем не менее, Лакан предлагает свозить на своем автомобиле Эльфриду и Мартина посмотреть Шартрский собор. Мартин садится вперед, жены — Эльфрида и СильвияБатай-Лакан — сзади. И Лакан ведет свой «Ситроен» (тут Итан Клейнберг передает слово Элизабет Рудинеско) «так же стремительно, как свои сеансы». Немецкие гости начинают нервничать, однако голос протеста подает одна Эльфрида —на что Лакан начинает гнать еще быстрее. Обратно едут в полном молчании, только Эльфрида время от времени продолжает сетовать, и с каждой ее жалобой Лакан лишь сильнее жмет на газ. В конференции участвовали, среди прочих, Жан Старобински, Поль Рикер, Люсьен Гольдман, Жиль Делёз. Отказались от участия Левинас, Сартр,Мерло-Понти и Жан Валь (подробнее см. Eatnan Kleinberg. Generation Existential. Heidegger’s Philosophy in France 1927–1961. Cornell University, 2005).
https://clck.ru/DwLcPЖаль, что не разбились.