У Харольда Блума, 88-летнего уже автора литературоведческих бестселлеров, в том числе хорошо нам зашедшего «Западного канона» (а так же «Карты перечитываний» и «Страха влияний»), есть книга «J» (причём, писать эту заглавную букву следует только курсивом ), которая гораздо интереснее дежурных тёрок про главных писателей мира.
«J» (1990), так до сих пор и непереведённая на русский, содержит гипотезу Блума об авторстве основных книг Ветхого Завета.
Блум считает, что Яхвист был женщиной. Допустим, звали её Вирсавией – и да, это та самая хаттеянка, царица-мать, на которой женился царь Давид. Всё это персонажи той самой легенды про Урию, которого царь отправил погибать на войну, дабы разлучить его с Вирсавией, помимо прочего, известную нам по картине Рембрандта.
Вирсавия – мать Соломона и это, по Блуму, многое объясняет: её шедевр об отношениях Яхве и Моисея, «повествование по ту сторону иронии и трагизма о том, как Яхве избрал не слишком к тому расположенного пророка, о том, как он, без причины пытался убить Моисея, и о последующих неприятностях, заставляющих страдать и Бога, и его орудие…»
Блум считает, что Вирсавия - главный автор «Бытия», «Исхода» и «Чисел», которые затем многократно переписывались, исправлялись и дополнились, подвергнутые систематической цензуре, переработке, исправлениям и редактуре.
Так, Блум считает последним крупным редактором Торы Ездру или кого-то из его последователей эпохи возвращения из Вавилонского пленения...
«В образе Яхве, созданном J, много человеческого – слишком человеческого: он ест и пьёт, часто выходит из себя, радуется, причиняя вред, он ревнив и мстителен, декларирует беспристрастность, при этом постоянно оказывая кому-то предпочтение и обнаруживает изрядную невротическую тревожность, решившись распространить своё благословление с элиты на весь народ Израилев. Когда он ведёт эту обезумевшую и измученную толпу через Синайскую пустыню, он уже так маловменяем, так опасен для себя и для других, что J следует признать первейшим богохульником среди писателей всех времён и народов».
Одна из важнейших интуиций Блума заключается в том, что «бог – возможно, величайшее произведение фантастической литературы. Яхвист не придумал Яхве, но Бог, которому поклоняются иудеи, христиане и мусульмане, – это литературный персонаж Яхве, которого Яхвист как раз создал; тот же, кто написал Евангелие от Марка, создал литературного персонажа Иисуса, которому поклоняются все христиане…»
Книга эта уже почти тридцать лет будоражит умы. Вот бы кто, вместо обычного тухляка, издал ее по-русски.
Можно даже и не к очередной «нон/фикшн»
