Скоро Новый год, а значит в посольствах капиталистических стран, в том числе входящих в блок НАТО, широко распахиваются двери. Настолько порой широко, что некоторым коллегам, посетившим прием в посольстве Японии, не досталось суши. Но зато повезло с распитием элитных европейских вин, разливали в частности Крозе-Эрмитаж и дорогущие шампанские. Было много культурной публики, приличных людей и был даже замечен ректор МГУ. Впрочем, оно и не удивительно — заканчивается перекрестный год Японии в России и России в Японии.
В посольстве Германии все было скромнее, немцы, известные своей скаредностью, разливали вино дешевое, но зато свое, немецкое. Наблюдатели отмечали, что шакалящих у посольств в этом году было как никогда много. Представители отечественных политических, хозяйственных и культурных элит что-то чуют.
В итальянском же посольстве решили выделиться на общем фоне и устроили культур-вечеринку с чтением «Божественной комедии». На фестиваль лицемерия вызвали даже местных философов, что позволило через строки «Коммерсанта» и нам прикоснуться к светской жизни: «Я, честно говоря, сперва отнеслась немного скептически к идее читать Данте за ужином, но получилось очень хорошо»,- поделилась с «Ъ» сомнениями доктор философских наук, переводчица Анна Ямпольская, вице-президент Московского комитета общества имени Данте Алигьери. «В Италии есть целая традиция чтения Данте,- напомнила она.- В классических лицеях его читают три года подряд, подробно разбирая, так что каждый образованный итальянец читал это произведение. Есть и традиция, когда эксперты, профессора собирают аудитории и читают Данте со своими комментариями, соревнуясь как бы между собой, кто что-то новое откроет».
И мы тоже, пожалуй, откроем что-то новое, например бутылку вина. Мы же не какие-нибудь ханжи, в конце концов.
В посольстве Германии все было скромнее, немцы, известные своей скаредностью, разливали вино дешевое, но зато свое, немецкое. Наблюдатели отмечали, что шакалящих у посольств в этом году было как никогда много. Представители отечественных политических, хозяйственных и культурных элит что-то чуют.
В итальянском же посольстве решили выделиться на общем фоне и устроили культур-вечеринку с чтением «Божественной комедии». На фестиваль лицемерия вызвали даже местных философов, что позволило через строки «Коммерсанта» и нам прикоснуться к светской жизни: «Я, честно говоря, сперва отнеслась немного скептически к идее читать Данте за ужином, но получилось очень хорошо»,- поделилась с «Ъ» сомнениями доктор философских наук, переводчица Анна Ямпольская, вице-президент Московского комитета общества имени Данте Алигьери. «В Италии есть целая традиция чтения Данте,- напомнила она.- В классических лицеях его читают три года подряд, подробно разбирая, так что каждый образованный итальянец читал это произведение. Есть и традиция, когда эксперты, профессора собирают аудитории и читают Данте со своими комментариями, соревнуясь как бы между собой, кто что-то новое откроет».
И мы тоже, пожалуй, откроем что-то новое, например бутылку вина. Мы же не какие-нибудь ханжи, в конце концов.
