Странно. Вроде все мечтали ограничить скорость именно личных авто, мб каршеринга или даже такси - чтобы НОТ поехал быстрее. Иначе какой резон в выделенках
Скорость авто никак не коррелирует со скоростью ОТ, когда они разделены по полосам.
В этом вообще смысл обособления - сделать НОТ независимым от условий, созданных маленькой группкой автофетишистов. Они хотят стоять - пусть себе стоят, а город (то есть вместительный НОТ) должен ехать.
Бордюра для обособления хватит. Зелень - это как метод борьбы с 10-полосными мёртвыми асфальтовыми полями.