Зачем сценаристу английский + сценарии Кристофера Нолана

На прошлой неделе публиковал сценарии Квентина Тарантино — на английском. Пара человек в личке спросила, нет ли их же, но на русском. Поэтому нужна одна ремарка: может быть, на русском сценарии Тарантино есть. Но сотен других сценариев совершенно точно нет.

Если вы вдруг не знаете английский на должном уровне, то этим вопросом стоит озаботиться: классические сценарии на русский вряд ли кто-то переведёт и вы просто лишите себя целого пласта важнейших знаний и ощущений. К тому же, за редким исключением перевод может повторить всё, что закладывал автор в оригинал.

Если вы ещё не знаете английский на должном уровне, подписывайтесь на дружественный канал @dailyeng — они в развлекательной манере помогают учить язык, легко ненапряжно. Еще раз: @dailyeng

И, конечно же, обещанные сценарии Кристофера Нолана:
— Престиж.
— Трилогия о Тёмном рыцаре.
— Интерстеллар.
— Начало.

На английском, в пдф: vk.cc/5tJ0Ba

Опрос

Привет. На связи Паша. Тот самый, чья прокрастинация здесь рулит. Каналу совсем скоро 8 месяцев. Не то, чтобы круглая дата, но близится сентябрь, везде стартуют новые сезоны. Стоит запускать новый сезон и здесь. Летом я взял небольшую передышку и публиковал не очень много, а иногда и вообще ничего не публиковал.

Я подготовил средних размеров опрос: спрашиваю там о рубриках, рекламе, названии и много чем еще. Пройдите его, пожалуйста. Большинство вопросов открытые и необязательные — если не хочется отвечать на них, не отвечайте.

Опрос:
https://goo.gl/forms/sPDKFeCEHTHrHaAB2

Спасибо!

Литературные места Петербурга

Партнер публикации — канал @pitergram о лучшем (оценочное суждение) городе мира — Санкт-Петербурге. Позитивные события, интересные жители города, экскурсии, фестивали и полезные мероприятия. Подписывайтесь: @pitergram чтобы быть в курсе жизни культурной столицы.

Понедельник — день тяжелый, поэтому отвлечёмся от серьёзных тем. Нашел подборку лучших литературных мест Санкт-Петербурга, во время следующей поездки планирую заглянуть хотя бы в парочку.

— Лавка писателей, Невский проспект, 66.
Раньше в Лавке проходили встречи писателей, да и сейчас проходят. А ещё здесь можно купить книги современных петербургских писателей.

— Место дуэли Пушкина, Матроса Железняка, 7.
То самое место. Сейчас в парке стоит памятный обелиск, а в музее-квартире поэта на Мойке, 12 хранятся его личные вещи, в том числе дуэльные пистолеты.

— Дом Сергея Довлатова, Рубинштейна, 23.
В этом доме Довлатов прожил 30 лет. Правда, никакого музея здесь нет — разве что мемориальная доска.

Дом Раскольникова, Гражданская, 19.
В 1999 году на фасаде здания появилось рельефное изображение Достоевского и гранитная табличка: «Дом Раскольникова. Трагические судьбы людей этой местности Петербурга послужили Достоевскому основой его страстной проповеди добра для всего человечества».

Источник: https://goo.gl/MQedsr

Гуд ньюз, эвриван! Вместе с издательством МИФ запускаем мини-конкурс: нужно выполнить задание и написать короткий ответ. Заодно разомнёмся и вместе поупражняемся.

Подробности: pavelf.ru/contest-1/

Бесплатная лекция о создании текста

Всем привет. Минутка рекламы, за которую мне не заплатили и к которой меня не принудили, а я сам.

Мы в Нетологии 1 и 2 сентября открываем все лекции: всё, чему будут в эти дни учить наших студентов, можно будет посмотреть. Естественно, всё бесплатно. Есть лекции по маркетингу, управлению проектами, дизайну, программированию.

Почему я пишу об этом здесь: потому что среди лекций будет урок Сергея Короля «Создание текста». Я смотрел занятия Сергея для прошлого набора и смело могу сказать, что это будет чертовски полезно и интересно.  И, в конце концов, кто же отказывается от халявы?

Записывайтесь: netolo.gy/crP

Как записывать числа

Универсальные правила, которые подойдут в большинстве случаев. Не помню, где услышал их, но постоянно пользуюсь, ещё ни разу не подвели.

— Числа от 0 до 10 записывать словами: от одного до десяти.
— Числа больше десяти записывать числом: 10, 29, 387.
— Если в абзаце есть число больше десяти и число меньше десяти, оба числа записать числами: 2 коллеги съели 56 пончиков и лопнули.
— Количественные числительные ставить по тем же правилам: первый, 35-й.

Если вы знаете и используете другие правила записи чисел, расскажите, пожалуйста, о них в комментариях: pavelf.ru/chisla

Каково работать в Зе Вилледж

Партнер публикации — канал @moscowtoday. Всё лучшее о Москве для москвичей и приезжих — каждый найдёт для себя интересную информацию о том, как провести время в компании, где устроить романтический вечер для любимого человека или где развлечь детей. Отдыхайте интересно. Подписывайтесь: @moscowtoday

На Работе.ру текст стажерки городского издания Зе Вилледж. Сам рассказ о стажировке так себе: девушка стеснялась, не сразу поняла, о чём нужно писать, романтизирует всё происходящее и всем восхищается — это не плохо, но малоинформативно.

Зато хорошо рассказала о жизни редакции — тех самых плюшках, которые делают работу в офисе и коллективе приятной и полезной.

Итак, каково работать в Зе Вилледж:

— В общении у команды творческий хаос: «У нас огромное количество чатов в Slack. В одном, например, только девочки. Еще мы все постоянно меняем ники в Slack — порой даже непонятно, кто пишет! Есть, например, "гость вечера", "арт-банка с вареньем", "медведи атакуют" (последний у меня)».
— У хипстеров и меню хипстерское: «Кормят нас бесплатно завтраком и обедом, у нас есть утвержденное меню, в том числе вегетарианское, которое меняется каждую неделю».
— Когда издание пишет о новом кафе, то оплачивает счёт, а не напрашивается на бесплатную дегустацию.
— Чтобы в Зе Вилледж узнали о новом кафе, из него в офис засылают подарки.

Подумал, что неплохо бы запустить новую рубрику и рассказывать, каково работать в редакции того или иного издания. Если вам есть, что рассказать — пишите.

Кто написал о статье, но не добавил ссылку?

Источник прошлого поста: http://blog.rabota.ru/thevillage_trainee

Уже написал бывший сотрудник Зе Вилледж и уточнил: подарки в виде еды присылают редко, такие подарки на выбор кафе для обзоров не влияют.

Конкретные заголовки

Не поверите, но я со статьёй Каплунова. Он пишет о (его название) «2-шаговых заголовках».

— Для начала почитайте, как наращивать числительные: telegram.me/abbsol/372
— Дальше статья Каплунова с отжимом от воды: делайте заголовки максимально конкретными и выводите в него детали, которые отличают статью от аналогов. Уточняйте в заголовке детали.
— То есть: не «Как найти работу», а «Как найти работу в кризис без потери зарплаты».
— То, что Каплунов выдаёт за волшебные формулы, на самом деле просто здравый смысл. Общий заголовок с одной стороны расширяет аудиторию, с другой — сужает проблематику и убирает конкретность.

Источник: http://goo.gl/q416kd

Интересные каналы

Недавний опрос (vk.cc/5wW5Gn) собрал 345 ответов — это примерно в 7 раз больше, чем я ожидал. Подавляющее большинство (79,3%) поддержало мою идею создать рубрику для рекомендаций интересных каналов.

Сегодня первый выпуск, дальше рекомендации будут выходить по средам. Как получить рекомендацию: pavelf.ru/cooltg

Гандикап @gandicapp — 390 подписчиков. Извращённая версия полузаброшенного @matavkin_daily, только от другого автора. Раз в день выходит немного упоротый пост с подборкой фактов и мыслей. Коротко и интересно.

Русский Фейсбук @fbrus — 791 подписчик. Костя Панфилов читает Фейсбук и делится ссылками на интересные записи. Удобно, не надо следить за лентой и отсеивать очередные странные вопросы и «Провожу эксперимент!».

Блог Нетологии @netologyblog — 1609 подписчиков. Каюсь, этот канал я сам же и веду. В нём я глупо шучу, анонсируя наши же материалы. Забавный факт: после каждой гифки от канала отписываются 2-3 человека.

На сегодня всё. Напоминаю, что чтобы получить рекомендацию, нужно прислать ссылку на канал сюда: pavelf.ru/cooltg

Почему маты в тексте должны быть в тему

На Палаче интересное мнение о матах в тексте. Суммарно оно совпадает с моим — telegram.me/abbsol/124 Несколько выдержек из текста:

— Мат скрыли от детей, но я, к примеру, узнал слово «блядь» не в интернете, а от дочери папиного друга, которая уже была в теме.
— Если человек видит х.й в тексте, то он прочитает про себя именно «хуй», а не «х, точка, и краткое».
— Мат может украсить или изуродовать текст, но точно сделает его ярче.
— Даже если человек знает эти слова, далеко не факт, что он будет их употреблять: его никто не принуждает.

В целом вопрос дискуссионный.

Источник: click-or-die.ru/2016/08/zaebis

Списки, вложенные в списки

Подсмотрел у Максима Ильяхова идею: как только что-то приходится объяснять два раза, пишу текст в блог (или на канал). Утром редактировал текст и нашёл список, вложенный в список — так делать не стоит.

— В научных текстах списки, вложенные в списки, иногда закладывают в требования по оформлению. Если такого требования нет, не используйте списки, вложенные в списки.
— Список, вложенный в список, сбивает читателя: только что он читал пункт 1, а теперь читает a. Или кружочек. Если в пунктах есть хотя бы по одному предложению, читатель заблудится.
— Списки, вложенные в списки, сбивают ритм и читателя.
— Уберите вложенность. Например, переделав первый уровень в подзаголовки. Если на подзаголовки они не тянут, выделите форматированием.

Источник: pavelf.ru/in-da-lists

Также и так же

Ошибка, которую я делаю чаще всего — пишу «так же» вместо «также» и «также» вместо «так же».

— Так же — отвечает на вопрос «какой?», часто идет вместе с «как».
— Также — аналог союза «и», словосочетания «к тому же».
— Важно! В предложениях, где «же» идет раздельно, его можно отбросить без потери смысла.

Вот совет Грамоты.ру:
— Союзы ТАКЖЕ И ТОЖЕ пишутся слитно. Они являются синонимами и легко заменяют друг друга. Это свойство можно использовать для проверки. Если же такая замена невозможна, то перед нами не союзы, а сочетания указательного местоимения ТО или ТАК с частицей ЖЕ, которые пишутся отдельно.

Удобная шпаргалка: tak-zhe.ru

Герой должен чего-то хотеть

Пользуясь случаем, хочу порекомендовать дружественный канал @freakbook —  там каждый вечер публикуется дайджест лучших статей дня, которые автор старательно вылавливает в океане русскоязычных изданий. Вкус у него хороший, так что смело подписывайтесь: @freakbook


В любом литературном сюжете герой должен чего-то хотеть. Что именно — вопрос к авторам, но без мотивации (пусть даже глуповатой), дело не сдвинется с мёртвой точки. Писатель Джош Эммонс говорил так:

«Большинство выдающихся героев чего-то хотят.

Они хотят отомстить белому киту, из-за которого остались без ноги. Они хотят секса с нимфетками. Они хотят жениться или выйти замуж. Они хотят разрушить золотую клетку всемирного зла. Они хотят найти хоть кого-то, кто не был бы лицемерен. Они хотят честно жить и совершать подвиги в качестве странствующего рыцаря. Они хотят, чтобы их похвалили их лукавые дочери. Они хотят вернуться домой с войны…

Короче говоря, они хотят того, чего не имеют (или считают, что не имеют), и попытки добиться этого у нас вызывают интерес к ним и сопереживание.

Хотя исключения из этого правила есть (бывают герои, которые довольны тем, что есть, и ничего не предпринимают, но их замечательные размышления или другие качества делают их убедительными), обычно оно справедливо».

Угадайте с одного раза, кто дал неправильную ссылку на дружеский канал? Вот верная: @freakbook

Спасибо всем, кто написал об ошибке!

Блуждал по интернету и совершенно случайно наткнулся на статью интересного блогера — его зовут Максим Ильяхов, довольно-таки интересно пишет о редактуре, правда копирайтерские формулы слабо освещает. Вот, почитайте: http://goo.gl/C7p3wD

— «Когда я в статье встречаю фразы "наткнулся на просторах интернета" или "случайно наткнулся", — я заранее знаю, что мне сейчас будут впаривать туфту».
— «Исключите из своего словаря слово "наткнуться". И "просторы интернета", "глобальную сеть", "всемирную паутину" и другие слова из девяносто девятого года».
— Дело в том, что любое «вворачивание» всегда превращается в фальшь. Всегда. Если у вас не получается — вы это не читаете.

Виктор Шкловский, «Техника писательского ремесла», 1930 год. Источник: vk.cc/5ymPFR

Слова, которые бесят. Очень много бесячих слов, которыми все мы злоупотребляем: pics.ru/slova-kotorye-besyat-besyat

Интересные каналы по средам

Привет. Продолжаю рассказывать об интересных каналах.


/r/Pics @r_pics — 914 подписчиков. Лучшие картиночки с Реддита. Примечательно, что канал существует сам по себе: его в прошлом году сделал Денис Ольшин — просто наладил автопостинг. Такой себе заменитель весёлостей в ленте.

formalista @formalista — 1039 подписчиков. Канал закрытого блога с офигенными картинками. Пару раз находил

Илья и обскурантизм @iloveilya — 246 подписчиков. Наглый Илья немножко подсмотрел название у меня, ну да ладно. Часто Илья пишет какую-то несуразицу, но в этом и его плюс — у него мало подписчиков, поэтому фактически он рассуждает для себя. Надеюсь, если он вдруг станет дико популярным, то не испортится.

Канал Ильи Бирмана @ilyabirman_channel — 378 подписчиков. Бирман несёт в мир добро и знания о дизайне, языке и занудстве, но у него здесь непростительно мало подписчиков.

Как попасть в эту подборку: pavelf.ru/cooltg