У Йона Айвиде Линдквиста, если помните, был роман «Впусти меня», который в России позиционировали как шведские «Сумерки», хотя на деле это скорее «Карлсон» с вампирами. Книгу дважды экранизировали (отлично и неплохо), но в обеих экранизациях нет отличной главы, написанной от лица белочки.
Ещё у него был чумовой роман «Блаженны мёртвые», где умершие оживали, но никого не ели, а просто возвращались домой (такой эпизод из «Пикника на обочине», развитый в полноценную книгу).
Так вот, на русском издадут его трилогию Platserna, и, судя по описанию, это something completely different: если Линдквист — шведский Стивен Кинг, то это, кажется, его «Тёмная башня» или как минимум «Противостояние».
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2016009818615435&id=1664079357141818