АА
Короче, всё хорошо.
Size: a a a
2021 October 25
АА
Пейте больше
АА
А можно сделать как-нибудь так, чтобы закрепка стиха для перевода не пропадала?
AK
На рифмы Цзи Лао - отлично!
Итак, название нам ничего не дает.
А вот что тут у нас?
佳人斗南北
что мы знаем про 佳人? что она делает???
Итак, название нам ничего не дает.
А вот что тут у нас?
佳人斗南北
что мы знаем про 佳人? что она делает???
AK
это можно только если мне не постить мою ерунду в моем канале… ну, или вовремя откреплять ее
АА
Если это из Ду Фу, то она смотрела на родник. Не унывает?
АА
Но причём север-юг?
АА
Или про ткачиху? Которая переходит к мужу?
AK
Нет! ну что ж вы, 北方有佳人ааа….. 🙂
AK
кароч, красивица уложит на лопатки и юг и север
AK
美酒玉东西 а это что? как вы так перевели? мне важно понять, нашли ли вы правильное понимание это строки или случайно угадали. что здесь что?
АА
美酒 -хорошее вино, 玉东西-тоже вино, поэтическое название. Хорошее вино - яшмовая вещь.
ЛУ
А почему такой гибрид римских цифр, с китайскими иероглифами?
ЛУ
Нашёл только, что в китае римскую империю называли дацинь
AK
отлично!
AK
梦鹿分真鹿 откуда тут посыл про “мечты сбудуться”?
в последней же строке что?
что значит
无鸡应木鸡 ?
в последней же строке что?
что значит
无鸡应木鸡 ?
АА
Простую курицу заменит деревянная
L
Безкуричье 😁
C人
a китайцы в основном не знают этого