Непрерывный обмен знаями возможен в объеме, ограниченном пропускным каналом информации и скоростью ее восприятия отдельными членами команды. Какие-то кусочки перепадают всегда. Но если в проекте много знаний - их просто не усвоить всем. И это неэффективно.
Принцип натачивания пилы эффективен до очень ограниченного предела. Особенно если начинаешь точить лежащие рядом топор, кухонный нож, скальпель... А дерево когда-то рубить надо.
Команда это до 9 человек работающие над автономным продуктом или его частью. Tshape нужен не просто так, а для борьбы с bus factor, повышением качества и эффективности. В вашем примере был другой вариант bus factor - человек единолично владел кодом, но не технологией.