Urban Dictionary предлагает для слова goyfriend еще три значения:

1. non-jewish boyfriend of a jewish girl
2. the boyfriend of a gay person
3. a word given to a tomboy/butch lesbian when in a relationship with a femme. Also known as Birlfriend

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=goyfriend

«В ленте новостей "Яндекса" по запросу "даже старожилы не помнят" вы легко найдете десятки новостных текстов. За один только июнь 2018 года старожилы не смогли припомнить, выпадал ли в начале лета снег в Карпатах, была ли когда-нибудь такая холодная весна в Сибири, жара в Гомельской области и ненастная погода в Магнитогорске».

https://meduza.io/cards/kak-pisat-i-govorit-bez-shtampov

via @ebenyazovut

увидела у автора @bookninja
https://www.instagram.com/p/BlHy4ptFpla/

«Если мы вводим формулировки, термины и формулы на ИМПОРТНЫХ языках, мы воспитываем не людей, преданных нашей Родине, а живущих формулами, интересами, стандартами, шаблонами других государств», — сказал на совещании комитета сенатор Алексей Кондратьев, обращаясь к главе Росмолодежи Александру Бугаеву.

<...>

Бугаев пообещал учесть эти замечания сенаторов. «На следующем большом мероприятии, которое волонтеры сами собирают, мы обратимся к самим ребятам с просьбой придумать те названия, которые были бы понятны им и не носили АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХАРАКТЕРА», — сказал он.

http://www.interfax.ru/russia/620771

"Мы, Николай II...". Это, кстати, о заместителе декана юрфака МГУ

Потешный Баззфид об изучении русского как иностранного:

You have to remember that a television is male, a newspaper is female and a radio is genderqueer.

I still remember Russ 101 in college asking how to say "to go" and prof was all OH YOU AREN'T READY FOR THAT YET.

When you've exhausted your Russian vocabulary, you throw an -овать on the end of an English verb and pray to the gods of cross-cultural communication.
If стартовать is an actual word, the sky's the limit.

https://www.buzzfeed.com/susiearmitage/29-things-you-will-only-understand-if-you-studied-russian

Чешский язык и дизайн эпл. Как не старайся - не получится минималистично. Чешский язык - немного барокко.

любимая рубрика «кто в чем» 💚 vasya

Использование слова Fuck в футбольном сабреддите во время игры Англия-Хорватия. Его содержали 3,86% комментариев из 40888
https://amp.reddit.com/r/dataisbeautiful/comments/8ybsr3/uses_of_the_word_f

В ящик

Как называют подносы в столовой Дальневосточного федерального университета, прислал @mzurb. Пишите, кто еще встречал такое употребление слова)

каждый голос важен
https://mobile.twitter.com/rodoss/status/1018749557499482113

Ого, фактчек Нью Йоркера слажал: в заметке Маши Гессен написано, что на поле были «4 женщины из Pussy Riot». Ещё там было слово «лайки» переведено как husky, но это косяк гугл-перевода, уже исправили.