Size: a a a

2020 May 19

SS

Sveta Svetova in Localizer
источник

AK

Anya Kovalenko in Localizer
Sveta Svetova
не, ну а зато влезло же! 🤣🤣
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
важно не то, что влезло, а то, что мы еще в состоянии понять, что там написано :)
источник

S

Sunsing Bimbung in Localizer
Sveta Svetova
упрлс :)
источник

AK

Anya Kovalenko in Localizer
Mike Gorbunov
важно не то, что влезло, а то, что мы еще в состоянии понять, что там написано :)
тоже да!))
источник

AL

Andrey Lezhnin in Localizer
Sveta Svetova
Заголовок тоже хорош )
источник

S

Sunsing Bimbung in Localizer
Mike Gorbunov
Паша, качай дипломатию) У меня все как миленькие доки присылали. Если переводчик особо упертый, можно предложить ему замазать номера в документах. Нас же интересует только подтверждение его личности и порядочность в плане налогов.
Так а какой смысл документов без номеров? Банк-то потребует. Вернее, даже не столько сами документы нужны, сколько номера.
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Это что за банк такой? У нас в 7 странах ни один банк номера не спрашивал
источник

DP

Davel Poronin in Localizer
Mike Gorbunov
Паша, качай дипломатию) У меня все как миленькие доки присылали. Если переводчик особо упертый, можно предложить ему замазать номера в документах. Нас же интересует только подтверждение его личности и порядочность в плане налогов.
Миша, я качал, даже свой скан взамен предлагал))
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Davel Poronin
Миша, я качал, даже свой скан взамен предлагал))
таким фрилансерам стоит помахать ручкой и найти других)
источник

MI

Marina Ilyinykh in Localizer
Mike Gorbunov
Паша, качай дипломатию) У меня все как миленькие доки присылали. Если переводчик особо упертый, можно предложить ему замазать номера в документах. Нас же интересует только подтверждение его личности и порядочность в плане налогов.
Миша, а зачем вам знать про его налоги, если вы по договору работаете, а не в штат берете? Есть какие-то риски для компании?
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Marina Ilyinykh
Миша, а зачем вам знать про его налоги, если вы по договору работаете, а не в штат берете? Есть какие-то риски для компании?
как я понял со слов юристов, риски непрямые. если неплательщика схватят за зад налоговики, то к нам будут запросы на предмет "а на каком основании вы этому человеку платили и не соучастник ли вы незаконной схемы? а давайте вы нам подробно расскажете и доки пришлете". поскольку нам такие приключения не нужны, то перестраховываемся.
источник

SS

Sveta Svetova in Localizer
Andrey Lezhnin
Заголовок тоже хорош )
Нзд в прлж?
источник

SS

Sveta Svetova in Localizer
Mike Gorbunov
важно не то, что влезло, а то, что мы еще в состоянии понять, что там написано :)
Вот! Что есть основа лклзции!
источник

s

sofya in Localizer
Sveta Svetova
Вот! Что есть основа лклзции!
Хахахахахаххаха
источник

S

Sunsing Bimbung in Localizer
Mike Gorbunov
Паша, качай дипломатию) У меня все как миленькие доки присылали. Если переводчик особо упертый, можно предложить ему замазать номера в документах. Нас же интересует только подтверждение его личности и порядочность в плане налогов.
А как порядочность в плане налогов проверяете?
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Наличием свежей выписки из налоговой) Юристам важно, чтобы она вообще была.
источник
2020 May 20

S

Sunsing Bimbung in Localizer
Mike Gorbunov
Наличием свежей выписки из налоговой) Юристам важно, чтобы она вообще была.
Извиняюсь, а как эта бумага официально называется? И какое название на английском?
источник

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Mike Gorbunov
как я понял со слов юристов, риски непрямые. если неплательщика схватят за зад налоговики, то к нам будут запросы на предмет "а на каком основании вы этому человеку платили и не соучастник ли вы незаконной схемы? а давайте вы нам подробно расскажете и доки пришлете". поскольку нам такие приключения не нужны, то перестраховываемся.
Так мы же с ним договор заключаем. На этом основании и платим.
источник

nn

nastya nikolaieva in Localizer
Sunsing Bimbung
Так а какой смысл документов без номеров? Банк-то потребует. Вернее, даже не столько сами документы нужны, сколько номера.
Подождите, он отказывается номер ИД карты вписать в контракт?
источник