Привет всем. Кто-нибудь когда-нибудь заключал договор с японцем об оказании им переводческих услуг? Какие документы он должен предоставить, никто не в курсе? А то тут товарищ ни номер паспорта не даёт, а их местный ID, говорит, никому нельзя без письменного разрешения государственного органа разглашать.
Можно срезать углы и работать с ним через маркетплейс Smartcat, например. Он как раз решает такую проблему. Я несколько лет назад тоже столкнулся с этим с японцами. В итоге пришлось работать без договора. Не во всех странах горят желанием давать данные о себе. Турки, например, легко пришлют скан паспорта, а немцы нет.
