AM
а кто ЦА данного приложения? отсюда и нужно исходить.
Size: a a a
2020 January 22
AD
ВТБ. У меня вечно от их приложений бомбит
У Тинькова точь в точь такие же кнопки, думаю если и переделывать всю сферу инвестиций в целом :)
Начиная с банков со своим "пролонгировать" и т. п.
Начиная с банков со своим "пролонгировать" и т. п.
AD
Одно радует, я все больше вижу в ресторанах "деловой обед" и "ремесленное пиво/хлеб".
MG
А откуда вообще этот предикатив "деловой"? Это же просто обед. Без всяких бизнесов и ланчей.
x
Одно радует, я все больше вижу в ресторанах "деловой обед" и "ремесленное пиво/хлеб".
Непривычно, но прикольно.
S
У Тинькова точь в точь такие же кнопки, думаю если и переделывать всю сферу инвестиций в целом :)
Начиная с банков со своим "пролонгировать" и т. п.
Начиная с банков со своим "пролонгировать" и т. п.
Ну пролонгировать это частично хотя бы адаптированное на русский слово, да и используется много где. Это скорее про заимствования, а тут прямо совсем просто транслитерация
x
А откуда вообще этот предикатив "деловой"? Это же просто обед. Без всяких бизнесов и ланчей.
Обед бывает долгий и обстоятельный, а бывает по-быстрому в перерыв. В этом изначальная суть, я так понимаю.
S
А откуда вообще этот предикатив "деловой"? Это же просто обед. Без всяких бизнесов и ланчей.
В правильном варианте там учитывается время подачи - те самые бизнес ланчи должны подавать в очень короткий срок, потому что рассчитано на рабочий обед
AD
Ну пролонгировать это частично хотя бы адаптированное на русский слово, да и используется много где. Это скорее про заимствования, а тут прямо совсем просто транслитерация
Ну когда-то оно тоже было не очень распространенное, и непонятно почему нельзя просто "продлить".
ОЕ
ну и выбор меньше чем если заказывать по отдельности... и дешевле....
ОЕ
Ну когда-то оно тоже было не очень распространенное, и непонятно почему нельзя просто "продлить".
считают, что козыряя такими словечками умнее выглядят 😉
AD
Живут в своем непонятном другим мире, до которого остальные не доросли :)))
MG
Любой, кто использует слова родного языка вместо калек с другого, выглядит умнее в глазах образованных людей)
AD
Любой, кто использует слова родного языка вместо калек с другого, выглядит умнее в глазах образованных людей)
Меня тут мои коллеги чуть помидорами не закидали, когда я начал отстаивать слово "журналирование" вместо "логгирования", еле отбился, пригрозив повесить задачу по исправлению термина в 3000 страницах на инициатора. Так что спорный момент, кажется я не выглядел сильно умным :)))
AM
На заре локализации на Украине как раз по этой причине пытались отказаться от термина "компьютер" и заменить его на что-то старославянское....
AM
аналогично было и с файлом, кстати.
ОЕ
майкрософт тоже боролся в свое время с браузером и сайтами...
ОЕ
Браузер и сайт победили