Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2017 September 07
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 September 08
Итальянский язык @miaitalia
💐 Всем хорошей пятницы ❤️
источник
Итальянский язык @miaitalia
Одно желание не меняет ничего. Решение меняет все!
источник
Итальянский язык @miaitalia
Безударные личные местоимения, соответствующие винительному падежу, отвечают на вопросы: кого? что?

Mi piace tanto. - Мне очень нравится.
Ti mando una mail. - Пришлю тебе мейл.
Lo vedo. - Я его вижу.
La conosco. - Я её (Вас) знаю.
Ci aspetano. - Нас ждут.
Vi accompagniamo. - Мы вас проводим.
Li ricordo. - Я их (мужчин) помню.
Le trovo. - Я их (девушек) найду.

Как правило, безударное местоимение ставится перед личной формой глагола. Но, например, если за глаголом следует инфинитив другого глагола, то местоимение присоединяется к последнему:
Preferisco (ti+vedere) vederti. - Предпочитаю тебя увидеть.
Lui preferisce (la + aspetare) aspetarla. - Он предпочитает ее подождать.

Глагол chiamarsi - называться.
Конструкция mi chiamo (меня зовут):
Mi chiamo Lada. - меня зовут лада (досл. я меня зову)
ti chiami - тебя зовут (досл. ты тебя зовешь)
si chiama - его, ее, Вас зовут (досл. он, она себя зовет)
ci chiamano - нас зовут
vi chiamate - вас зовут
si chiamano - их зовут

Аналогичная конструкция используется в отношении названий предметов.
Come si chiama questo? - как это называется? .
источник
Итальянский язык @miaitalia
🇮🇹7 выражений со словом chiave:

📍chiudere a chiave — закрыть (запереть) на ключ
📍chiave di casa — ключ от дома (от квартиры)
📍chiave d'accensione — ключ зажигания
📍la chiave del successo — секрет успеха
📍la chiave del problema — подход к решению проблемы
📍parola chiave — ключевое слово
📍tenere sotto chiave — держать взаперти
📋Помним: la chiave - le chiavi .
источник
Итальянский язык @miaitalia
🇮🇹10 предложений в Congiuntivo Presente(неправильные глаголы)

📍Spero che vada tutto bene. - Я надеюсь, что всё будет хорошо.
📍Spero che lui dica la verità. - Я надеюсь, что он говорит правду.
📍Credo che lei stia meglio. – Надеюсь, что ей лучше.
📍Spero che domani faccia bel tempo. - Надеюсь, что завтра будет хорошая погода.
📍Ho paura che lui non venga. - Я боюсь, что он не придет.
📍Spero che lei sappia la verità. – Я надеюсь, что она знает правду.
📍Voglio che tu mi dia una mano. – Я хочу, чтобы ты мне помог.
📍Spero che tu abbia ragione. - Надеюсь, что ты прав.
📍Credo che sia giusto. - Я думаю, что это правильно.
📍Voglio che tu rimanga con me. - Я хочу, чтобы ты остался со мной.

☎️Первые 3 формы "я, ты, он/она" одинаковы и совпадают c формой повелительного наклонения на Вы ):

📝andare - vada
📝dire - dica
📝stare - stia
📝fare - faccia
📝venire - venga
📝sapere - sappia
📝dare - dia
📝avere - abbia
📝essere - sia
📝rimanere - rimanga .
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 September 09
Итальянский язык @miaitalia
Ура!!!😁 Суббота...✌️
источник
Итальянский язык @miaitalia
Вежливая форма обращения - La forma di cortesia

Когда мы обращаемся к людям более старшим по возрасту или по социальному положению, или просто к незнакомым людям, по правилам вежливости следует употреблять вежливую форму обращения т.е. на Вы. Как она формируется в итальянском языке, мы сейчас рассмотрим.

Если мы обращаемся к одному лицу, независимо к мужчине или женщине, употребляем местоимение третьего лица единственного числа «Lei».
- Lei come si sente? – Как Вы себя чувствуете?
- Signor Rossi, Lei quando sara libero? – Синьор Росси, Вы когда будете свободны? Или (когда освободитесь)
- Dove lavora Lei, signor Rossi? – Вы где работаете, синьор Росси?
Обычно в письменной форме мы это местоимение пишем с большой буквы.
Как в письменной, так и в устной речи само местоимение может как употребляться, так и опускаться. Пример: Che cosa preferisce Lei? Что Вы предпочитаете ? или Che cosa preferisce? Что предпочитаете ?

В прошедшем времени и с прилагательными идет согласование с реальным полом человека, т.е. к мужчине или женщине, к которому обращаются. Пример :
- Lei, signore, è molto gentile. - Вы, синьор очень любезны.
- Signora Bruni, Lei è stata veramente buona. — Синьор Бруни, Вы действительно добра.
- Lei dov’è sparito? — Вы куда пропали? (дос. Вы куда исчезли ?)

В южных регионах Италии, мы можем чаще услышать так привычное нашему уху, обращение к одному человеку на «Voi».
- Voi, Marco, siete un ragazzo gentile.
- Voi, Laura, siete simpatica.
- Che cosa fate?

При вежливом обращении к нескольким группам людям, употребляем местоимение «Loro».
- Loro, come si vestono?
- Quando partono loro?
- Loro,signorine, siete molto graziose.

В качестве прямого и косвенного дополнения, употребляются следующие местоимения: «Le» и «La».
- La voglio. – Я Вас хочу.
- Le piace questo ragazzo? – Вам нравится этот парень?
- La vedo per la prima volta! – Я Вас впервые вижу!

И только тогда, когда вы услышите сокравенную фразу: diamoci del tu! – Перейдем на ты! Можете использовать дружескую форму обращения (La forma familiare) и уже нам знакомое местоимение «tu» .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani, perciò oggi è il giorno giusto per amare, credere, fare e, principalmente, vivere.

Dalai Lama

Есть только два дня в году, когда нельзя ничего cделать. Один называется вчера, а другой завтра, поэтому сегодня - это верный день, чтобы любить, верить, действовать и прежде всего жить!
Далай Лама .
источник
2017 September 10
Итальянский язык @miaitalia
Отличное упражнение для практики повелительного наклонения.

Svegliarsi presto - вставать рано;
visualizzare la sua giornata - визаулизировать свой день;
amare se stesso - любить самого себя;
mangiare sano e variegato - есть здоровую яркую пищу;
realizzare i suoi sogni - осуществлять свои мечты;
meditare e ascoltare musica - медитировать и слушать музыку;
creare abitudini salutari - создавать полезные привычки;
regalarsi del tempo - дарить себе время, посвящать себе время;
circondarsi di belle persone - окружать себя хорошими людьми;
sorridere - улыбаться;
credersi in se stesso - верить в самого себя;
imparare qualcosa di nuovo - учить что-нибудь новое;
dare, ricevere ed essere grato - давать, получать и быть благодарным;
fare cio' che ami e amare cio che fai - делать то, что любишь, и любить то, что делаешь;
festeggiare i successi - праздновать успехи .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Об Италии смешно: глазами наших туристов

Италия впечатляет туристов потрясающими морскими пейзажами, изысканным вкусом местных блюд, старинными городами, затерянными в холмах Тосканы, шедеврами живописи и скульптуры… Но есть еще одно обстоятельство, которое оказывает влияние на формирование представления путешественника об Италии. Это — особенности менталитета и мировоззрения итальянцев. Некоторые привычки жителей Италии могут насмешить русского человека буквально до слез. Именно о таких причудах итальянцев и пойдет речь в статье.

Культ еды

итальянцы и едаЕсли вы едете в Италию, будьте готовы обсуждать еду при каждом удобном и неудобном случае: за столом, во время телефонного разговора, при встрече на улице и т.д. Между вопросами «как дела?» и «что ты ел?» у итальянцев стоит знак равенства. Если хорошо поел, значит и день прошел отлично.

Жители Италии считают национальную кухню лучшей в мире, возможно, именно поэтому в стране так мало ресторанов, в меню которых есть неитальянские блюда. Так что отдохнуть от итальянской кухни вам удастся разве что в китайском ресторане или МакДональдсе.

За заправку пиццы или пасты кетчупом, употребление капучино днем или вечером, сочетание рыбы и сыра вы можете удостоиться не только смешка, но и настоящей злобы.

Откуда вы?

Это первый вопрос, на который предстоит ответить иностранцу. В Италии очень распространены стереотипы о характерах людей различных национальностей. Так, они уверены, что россиянкам от итальянских мужей нужны только деньги, а еще в России просто дикие погодные условия — постоянные холода.

В силу того, что Италия стала единой страной только в середине XIX века, каждый городок Италии, по сути, до сих пор остался маленьким государством со своей историей, архитектурой, кухней и диалектом. Поэтому в итальянском обществе господствуют стереотипы по поводу жителей определенных городов. К примеру, типично итальянскими можно назвать выражения типа: «Он не грустный, он просто из Пьемонта» или «Она тебе не позвонит, она же из Венеции» и т.д.

Медлительность и рассеянность

Ритм жизни среднестатистического итальянца — медлительный и расслабленный. Эта национальная черта воплощена в девизе итальянцев «piano-piano», что означает «потихоньку, без спешки». Договорившись о встрече с итальянцами в 20:00 не удивляйтесь, если в 20:30 вам позвонят и скажут, что немного опоздают. Кроме того, итальянцы чудовищно рассеяны, забыть чемодан в гостинице или аэропорту — это для них в порядке вещей.

В итоге стоит отметить, что несмотря на все свои чудачества, итальянцы очень общительны и доброжелательны. Если вы с уважением отнесетесь к их традициям и особенностям менталитета, жители Италии отблагодарят вас радушным приемом .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Сколько полезных выражений для того, чтобы сказать по-итальянски "спать"
Доброй ночи 😍
источник
2017 September 11
Итальянский язык @miaitalia
🍬Наслаждайся в жизни малыми вещами, потому что однажды ты оглянешься назад и поймешь, что в действительности они были большими🍬Желаю всем замечательного понедельника!!!
источник
Итальянский язык @miaitalia
Итальянцы приветствуют словами caro, cara (дорогой, дорогая) и bello, bella (милый, милая) не только близких, но и случайных знакомых.
Ciao Bella! 😍
источник
Итальянский язык @miaitalia
Названия оттенков и тонов на итальянском языке 🎨

ambra амбра - янтарный
onda del mare онда дэль мАрэ - морская волна
acquamarina акуамарина - аквамарин
cenere чЭнерэ - пепельно-серый
azzurro адзурро - лазурный
beige бэйже - бежевый
bacca бакка - ягодный
bronzo брОнцо - бронзовый
cuoio куойо - светло-коричневый
bordeaux бордО - бордовый
bruciato бручато - жженый
blu cadetto блу кадэтто - серо-синий
cambridge blu камбриджэ блу - светло-голубой
rosso ciliegia россо чильЕджа - светло-вишневый
cioccolato чокколато - шоколадный
rame рАмэ - медный
corallo корАлло - коралловый
fiordaliso фиордализо - васильковый
crema крЭма - кремовый
smeraldo змэралдо - изумрудный
kaki каки – хаки
fucsia фУксиа - фуксия
rosso granato россо гранато - темно-красный
oro Оро - золотой
miele миелэ - медовый
rosa caldo роза калдо - теплый розовый
indaco индако - индиго
avorio авОрио - слоновая кость
lavanda лаванда - бледно-лиловый
limone лимонэ - лимонный
magenta маджэнта - пурпурный
menta мЭнта - мятный
rosso scuro россо скуро - темно-красный
noce moscata нОчэ моската - цвет мускатного ореха
pesca пЭска - персиковый
perla пЭрла - жемчужный
pistacchio пистАккьо - фисташковый, зеленоватый цвет
prugna пруньа - сливовый
marrone rosato марронэ розато - розово-коричневый
ruggine руджинэ - ржавый
salmone салмонэ - лососевый
sabbia саббьа - песочный
argento арджэнто - серебряный
bronzo бронцо - бронзовый
giallo scuro джьалло скуро - темно-желтый
terra cotta тэрра котта - терракотовый
turchese туркезэ - бирюзовый
rosso vivo россо виво - ярко-красный
lilla лилла – сиреневый
grigio argento гриджьо арджэнто - серебристо-серый .
источник
Итальянский язык @miaitalia
la scuola - школа

l'insegnante - учитель
l'alunno - ученик
lo scolaro/ la scolara - школьник, школьница
la lavagna - классная доска
il banco - парта
il gesso - мел
l’aula - класс(ная комната)
la divisa scolastica - школьная форма
la cartella - (ученический) портфель

le attività - деятельность

leggere - читать
scrivere - писать
scandire - диктовать по буквам, отчётливо произносить
disegnare - рисовать, чертить

la storia - история
la letteratura - литература
le lingue - языки
la geografia - география
l'arte - искусство
la musica - музыка
la matematica - математика
la scienza - наука
la fisica - физика
la chimica - химия
la biologia - биология
l’educazione fisica - физкультура .
источник
Итальянский язык @miaitalia
rompicapo - головоломка
источник
Итальянский язык @miaitalia
Я знаю, Вы можете рассказать друзьям об этом канале 😊 Grazie mille!

@miaitalia
источник