Желаю всем замечательной пятницы 💃🏻

🗝Идеальные люди не пьют, не врут, не изменяют,не ругаются, не жалуются... и не существуют 🙈

ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА

in piedi ин пьЭди - стоя
seduto сэдУто - сидя, сидящий
supino супИно - на спине
sdraiato/coricato здрайАто/корикАто - лёжа, лежащий
sul fianco сул фьАнко - на боку
a carponi а карпОни - на четвереньках
in ginocchio ин джинОккьо - на коленях
a cavalcioni/e а кавалчОни/э - верхом
piegato пьегАто - согнувшийся
con le gambe accavallate кон ле гАмбэ аккваллАтэ - нога на ногу
accavacciato/accoccolato/accosciato аккаваччАто/аккокколАто/аккощАто - на корточках
accucciato/accucciolato аккуччАто/аккуччолАто - свернувшийся клубочком .

🚶 «Andare a casa» или какой предлог выбрать?

🚩 Какие предлоги могут использоваться с глаголом «Andare» (идти, ехать):

ANDARE + A

🔺 Andare a piedi – идти пешком
🔺 Andare a casa – идти/ехать домой
🔺 Andare a letto – идти спать ( в кровать)
🔺 Andare a teatro – идти/ехать в театр
🔺 Andare a cena – идти/ехать на ужин
🔺 Andare a scuola – идти/ехать в школу
🔺 Andare a Roma, Parigi, Londra – ехать в Рим, Париж, Лондон ( с названиями городов предлог «a»)
🔺 Andare a studiare, ballare, lavorare - идти/ехать что-то делать (учиться, танцевать, работать, то есть глагол «andare» плюс предлог «a» плюс инфинитив)

❗️
🔺 Andare al cinema – идти/ехать в кино
🔺 Andare al mare – идти/ехать на море
🔺 Andare al bar – идти/ехать в кафе
🔺 Andare al ristorante- идти/ехать в ресторан
🔺 Andare all’estero- ехать заграницу

ANDARE + IN

🔺 andare in Italia, Germania, Toscana – ехать в Италию, Германию, Тоскану ( названия стран и регионов)
🔺 andare in treno, bicicletta – ехать на поезде, велосипеде ( названия транспортных средств)
🔺 Andare in centro – идти/ехать в центр
🔺 Andare in ufficio – идти/ехать в офис
🔺 Andare in montagna – идти/ехать в горы
🔺 Andare in banca – идти/ехать в банк
🔺 Andare in città – идти/ехать в город ( именно со словом город «città», с названием города будет предлог «a»)
🔺 Andare in farmacia –идти/ехать в аптеку
🔺 Andare in vacanza – идти в отпуск
🔺 Andare in discoteca – идти/ехать на дискотеку

ANDARE + CON

🔺 Andare a scuola con Paolo – ходить в школу с Паоло
🔺 Andare con il treno – ехать на поезде ( обратите внимание: если предлог «con» используется определенный артикль с транспортными средствами)

ANDARE + DA

🔺 Andare da Paolo, da un amico - идти к Паоло, идти к другу ( направляться к одушевленному лицу, может быть указано имя или просто подразумеваться одушевленное лицо)
🔺 Andare da Lodi a Milano a piedi - идти из Лоди в Милан пешком .

🇮🇹Сегодня мы запоминаем вопрос, который часто используется в разговорной речи: "Che fine hai fatto?"

Также можно услышать: “Si può sapere che fine hai fatto?”(Возможно ли узнать, куда ты пропал?)

Этот вопрос можно задать как друзьям, от которых давно нет новосте, так и мужу, родственникам, когда они уходят надолгое время куда-либо и не дают о себе знать.

Возможные ответы:

Ho avuto da fare. – У меня были дела.
Non volevo vedere nessuno. – Я не хотел/а никого видеть.
E tu? Neanche tu ti sei fatto sentire? – А ты? От тебя тоже не было новостей.
Ero molto incasinata/o. – Я был по уши в работе/делах.
Ho incontrato degli amici… – Я встретил друзей…
Sono passata/o da… – Я зашел/зашла к …
Avevo il telefono scarico, non potevo avvisarti/chiamarti. – У меня разрядился телефон, я не мог предупредить тебя/позвонить тебе.
Ero fuori città, non c’era campo. – Я был з городом, там не было связи.
Scusami, sono mortificato. – Извини меня, мне стыдно.
Ho avuto un contrattempo. – У меня вышла накладка.
Anch’io sono contento di vederti/sentirti. – Я тоже рад тебя видеть/слышать .

Добро пожаловать выходные!
Я тебя ждал(а)...

Немного о домашних заботах:

riciclare – утилизировать
pulire – чистить
lavare – мыть
spazzare – подметать
vuotare – опустошать
rifare il letto – стелить постель
togliere – убрать
lucidare – полировать
seccare – сушить
stirare – гладить
cucire a macchina – шить на машинке
cucire a mano – шить иголкой .

FESTEGGIARE

1) праздновать; отмечать

festeggiare la vittoria — праздновать победу
festeggiare l'anno nuovo — отметить Новый год
festeggiare una ricorrenza — отметить событие/годовщину
festeggiare una solennità — торжественно отметить
festeggiare il proprio onomastico — отметить свои именины

2) радостно встречать

festeggiare gli arrivati — радостно встретить прибывших .

Pizza

Pizza aglio e olio – пицца с горячим оливковым маслом pomodoro – помидоры
Pizza alla marinara – пицца с помидорами, чесноком, оливковым маслом и орегано
Pizza con le cozze – пицца с мидиями, чесноком, оливковым маслом и петрушкой
Pizza alle vongole – пицца с моллюсками, помидорами, чесноком, оливковым маслом, петрушкой и орегано
Pizza Margherita – пицца с помидорами, моцареллой и посыпается пармезаном, оливковым маслом и базиликом.

Margherita bianca – пицца Маргарита без помидоров
Pizza Napolitana/Napoli – пицца по-неаполитански, с помидорами, моцареллой, пармезаном, анчоусами, оливковым маслом, орегано и базиликом (настоящая пицца наполитана должна готовиться исключительно на дровах)

Pizza Regina – пицца с помидорами, моцареллой, шампиньонами, ветчиной, орегано
Pizza capricciosa – пицца Каприччоза, с помидорами, моцареллой, грибами, артишоками, зелёными и чёрными оливками
Pizza ai quattro formaggi – пицца Четыре сыра
Pizza ai funghi e salsicce – пицца Фунги, с моцареллой, грибами, сосисками, с помидорами или без
Pizza Diabola – пицца Дьябола, с салями и острым калабрийским перцем
Pizza al tonno – пицца с тунцом
Pizza ai frutti di mare – пицца с морепродуктами
Sicilian pizza – пицца Сицилийская пицца, квадратная, с анчоусами .

Как ещё можно сказать "нет" в итальянском:

Mai – Никогда
Mai e poi mai – Никогда, и еще раз, никогда
Per niente – Ни за что
In nessun caso – Ни в коем случае
In nessun modo – Никаким образом
È escluso – Исключено
È fuori discussione – Вне обсуждения
Neanche per sogno – Ни за что, ни в коем случае
Non ci penso nemmeno! – Даже и не подумаю, даже в мыслях нет
Per niente al mondo! – Ни за что в мире!
Impossibile – Невозможно
Ci mancherebbe! – Этого еще не хватало!
(Non) sapere dire di no – (Не) уметь сказать «нет»
(Non) so dire di no – Я (не) умею сказать «нет»
Riuscire dire di no – Удаваться сказать «нет», мочь отказать
Imparare dire di no – Учиться говорить «нет»
Spiacente, ma no – Мне очень жаль, но нет
No, ti ringrazio – Нет, благодарю тебя
Non lo so - Я не знаю
Non capisco - Я не понимаю
Non questa volta. Grazie per avermo chiesto – Не в этот раз. Спасибо, что спросил
Preferirei di no – Я бы предпочел (предпочла) отказаться
Non posso fare questa cosa adesso – Я не могу это сделать сейчас
Non posso aiutarti con quello – Я не могу тебе с этим помочь
Temo di dover rifiutare – Боюсь, я должен (должна) отказаться .

Жизнь – это баланс. Дари добро, но не позволяй людям сесть тебе на голову. Доверяй, но не позволяй обмануть себя. Испытывай удовлетворение, но не переставай улучшаться.

Тирамису

Это один из известнейших десертов в мире. Правда, о том какой именно регион Италии его создал, итальянцы пока не смогли договориться. Одна из наиболее вероятных версий рассказывает о ресторане «Alle Beccherie» в городе Тревизо, что на Севере Италии, где впервые подали этот десерт.

Рецепт классического тирамису не отличается сложностью, поэтому сегодня можно побаловать себя и близких вкусным десертом! Нам понадобится:

- 500 гр. сыра маскарпоне
- 6 средних яиц хорошего качества
- 120 гр. сахара
- шоколадная стружка
- 6 чашечек кофе
- 400 гр. печенья савоярди
- молотый какао

Разбейте яйца и отделите желтки от белков (белки не выбрасывайте, а оставьте в другой миске). В желтки добавьте половину сахара и хорошо все взбейте венчиком. В массу добавьте сыр маскарпоне - перемешайте.

В белки добавьте оставшийся сахар и взбейте, пока не получится белковый крем. В крем добавьте массу из желтков и сыра - все осторожно и медленно перемешайте.

Размочите печенье в готовом кофе. В форму для десерта положите немного крема и равномерно распределите его по дну формы. Затем выложите слой печенья, затем добавьте крем, снова печенье и т.д. Когда форма заполнена, посыпьте все просеянным какао и поставьте тирамису в холодильник. Через несколько часов десерт готов, перед самой подачей посыпьте тирамису шоколадной стружкой.

Приятного аппетита !

Глагол STARE

Именно этот глагол широко употребляется при приветствии, а также в случаях, когда мы желаем осведомиться о состоянии здоровья какого-либо человека (людей).
Также этот глагол выполняет ряд незаменимых функций в итальянском языке (мы их рассмотрим и выучим позже). Поэтому выучить и знать его ОБЯЗАТЕЛЬНО каждому!

Come stai? - Как ты? Как ты себя чувствуешь? Как здоровье?
Sto bene. - Хорошо. Чувствую себя хорошо.

Come sta la tua mamma? - Как (себя чувствует) твоя мама?
Purtroppo sta male - К сожалению, плохо

Come stanno i bambini? - Как (себя чувствуют) твои дети?
Grazie, stanno benissimo! - Спасибо, прекрасно !

La Testa e la Faccia - Голова и Лицо

il fiato - дыхание
respirare - дышать
piangere - плакать
la lacrima - слеза
singhiozzare - рыдать, плакать навзрыд
il singhiozzo - рыдание
sorridere; il sorriso - улыбаться; улыбка
sputare; lo sputo - плевать; плевок, слюна
fischiare; fischiettare - свистеть; насвистывать; посвистывать
ridere; la risata - смеяться; смех

Si sono fatti una bella risata. - Они посмеялись от души.

i capelli - волосы
la pelle - кожа
il sopracciglio - бровь
il ciglio - ресница
l'orecchio, gli orecchi - ухо, уши
il naso - нос
il neo - родинка
il labbro, le labbra - губа, губы
il mento - подбородок
la mandibola - (нижняя) челюсть

la bocca - рот

masticare - жевать
baciare; il bacio - целовать; поцелуй
il palato - нёбо
inghiottire - глотать
la lingua - язык
il dente - зуб

la narice - ноздря
la guancia - щека
l'occhio, gli occhi - глаз (-а)
la tempia - висок
la fronte - лоб
la nuca - затылок
il collo - шея
la gola - горло
la ruga, le rughe - морщина (-ы)
la lentiggine, le lentiggini - веснушка (-и)
il poro - пора (кожи)
la fossetta - ямка .

Итальянские предлоги времени и места

Accanto (a) рядом, вблизи
Davanti (a) впереди
Dentro внутри
Dietro позади
Di fianco (a) рядом
Di fronte (a) напротив, перед
Fino (a) до
Fuori (da/da) снаружи, вне, за
Lontano (da) далеко, вдали (от)
Lungo долго
Sotto под
Sopra над
Vicino (a) близко (к)

Смотрите также: Итальянские предлоги в картинках
Dopo после, затем
Durante во время
Fino (a) до
Mentre между
Prima (di) перед .

Sogni d'oro! Сладких снов! 😍