📋 Словарик в картинках

​​Интересные факты о Монике Белуччи:

✴️ Монике Белуччи 51 год. Рост - 178 см, вес - от 63 до 68 кг, параметры - 92-62-92 (плюс-минус 2-3 см).
✴️ Размер обуви - 40-41. Хотя многие СМИ пишут о 44-м и постоянно включают Беллуччи в рейтинги знаменитостей с самым большим размером ноги.
✴️ Моника Беллуччи - неизменная муза Dolce&Gabbana. Их сотрудничество длится уже 26 лет.
✴️ У Моники две дочки. Первый ребенок появился у актрисы за две недели до ее сорокалетия (девочку назвали Дева). А в 2010 году, в 45 лет, Белуччи родила еще одну дочку - Леони. Обе малышки рождены в браке с актером Венсаном Касселем. «Когда я состарюсь, я лучше буду смотреть на своих детей, чем пересматривать фильмы со своим участием», - говорит звезда.
✴️ Актриса никогда не делала пластических операций.
✴️ У Моники Беллуччи было два брака. В 1990—1994 годах - с фотографом Клаудио Карлосом Бассо. А с 1999 по 2013 - с французским актером Венсаном Касселем.
✴️ До свадьбы с Касселем Беллуччи встречалась 5 лет. Т.е. всего их отношения длились 19 лет.
✴️ Родной язык актрисы - итальянский. Помимо него, Беллуччи в совершенстве владеет английским и французским языками, а также понимает и немного разговаривает на испанском.
✴️ Любимый напиток - белое прохладное вино.
✴️ В 90-е Беллуччи позировала известному фотографу Ричарду Аведону, который в свое время снимал Мэрилин Монро.
✴️ Моника Беллуччи: «Моя мантра – ешь, люби, живи!»

​​Как ты держишь себя в форме? Come ti tieni in forma?

Vado a sciare. - Я иду кататься на лыжах.
Gioco a calcio. - Я играю в футбол.
Faccio passeggiate. - Я хожу гулять.
Faccio surf. - Я занимаюсь серфингом.
Corro. - Я бегаю.
Uso spesso la bici. - Я часто езжу на велосипеде. (досл. Часто использую велосипед)
Pratico yoga. - Я практикую йогу.
Faccio gymnastica. - Я делаю гимнастику.
Faccio aerobica. - Я занимаюсь аэробикой.

Спокойной ночи! 🌕
Самое лучшее место, чтобы уснуть - в чьих-то мыслях.

[буонджьОрно сэ ла вИта Э амАра ту фАлла пьЮ дОльче]
Добрый день! Если жизнь горькая, то сделай ее послаще! 😍

​​Как тут устоять перед итальянскими сырами...

🧀 caciocavallo - сыр из коровьего молока в форме, напоминающей боксерскую грушу; производится в основном на юге Италии
🧀 fontina - коровий сыр из непастеризованного молока, производится в Аосте; часто можно встретить в различных panini
🧀 gorgonzola - мягкий сыр с "плесенью", его выдерживают на протяжении 60-90 дней; бывает острая горгонзола и сладкая (с добавлением сливок); производство - Ломбардия
🧀 grana padano - младший брат parmigiano reggiano; время созревания - 15 месяцев
🧀 mozzarella - бывает из обычного коровьего молока и из молока di bufala, буйволиц; вторую производят только в Кампании и Лацио
🧀 parmigiano reggiano - его производят исключительно в Эмилии, а самый ценный пармезан - тот, который созревал от 26 до 30 месяцев
🧀 pecorino - сыр из овечьего молока, бывает sardo, romano, siciliano, toscano...каждый регион привносит что-то своё в оригинальный рецепт
🧀 provolone Valpadana - сыр из коровьего молока, производится на севере Италии, тоже бывает сладким (dolce) или острым (piccante)
🧀 ricotta - "творожный сыр", производится как из коровьего, так и из овечьего или козьего молока; если вдруг захотите сырников в Италии, то можно взять рикотту вместо творога 😜
🧀 squacquerone - сыр из Романьи, мягкий, его едят с пьядиной (piadina) и различными колбасами.

😋Вкусного вам дня!

​​Как выразить восторг на итальянском языке?

«Perfetto!» – «Отлично!»
«Magnifico!» – «Здорово!»
«Molto bene!» – «Очень хорошо!»
«Stupendo!» – «Замечательно!»
«Bellissimo!» – «Очень красиво!»
«Сhe bello!» – «Как красиво!»
«Сhe buono!» – «Как вкусно!»
«Buonissimo!» – «Очень вкусно!»

​​La città - Город

🔹la scuola - школа
🔹il teatro - театр
🔹la strada - улица; дорога
🔹la piazza - площадь
🔹la casa - дом
🔹la сhiesa - церковь
🔹il fiume - река
🔹il caffè - кафе
🔹l'albergo - гостиница
🔹il giardino - сад
🔹il parco - парк
🔹la banca - банк
🔹la fermata - остановка
🔹il cinema - кинотеатр
🔹il ponte - мост
🔹l'ospedale - больница
🔹il mercato - рынок
🔹la polizia - полиция
🔹la posta - почта
🔹lo/la stazione - станция, вокзал
🔹il centro - центр
🔹il negozio - магазин 🔶l'appartamento - квартира
🔸la cucina - кухня
🔸il balcone - балкон
🔸il bagno - ванная
🔸la doccia - душ
🔸la toilette - туалет
🔸il piano - этаж
🔸il corridoio - коридор
🔸la camera da letto - спальня
🔸la porta - дверь
🔸la finestra - окно
🔸la chiave - ключ
🔸il letto - кровать
🔸il soffitto - потолок
🔸la coperta - одеяло
🔸il cuscino - подушка
🔸il tavola - стол
🔸la sedia - стул
🔸la poltrona - кресло
🔸il frigo - холодильник
🔸il divano - диван

Не осуждай другого за то, что он грешит не так, как ты.

Semplicemente - Zero Assoluto

Ora che mi sento bene...eh...spengo la luce...
spero di riuscire a dimostrare...che...così va bene
ora che ci penso mi perdo in quell’attimo dove dicevo che tutto era fantastico...
mi sembra.. ieri...
e ora che è successo fa lo stesso...se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso...
già sto sognando...ma adesso...

buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...

...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente... ( nananana! )

la voglia di non ragionare ma vivere sempre disposto a rischiare e ridere...
riderne..la gioia di quest’attimo senza pensarci troppo solo gustandolo...
le stesse storie e quei percorsi che non cambiano...
quelle canzoni e le passioni che rimangono...
semplicemente non scordare... ( nananana! )
come i libri della scuola fra le dite...
la colazione ogni mattina da una vita...semplice..
come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi...
poteva andare meglio può darsi...dormire senza voglia di alzarmi...
e faccio quello che mi pare... ( nananana! )
se ci penso ora...e se ci penso adesso...
non so ancora che cosa ne sarà...
perchè mi manca il fiato...
perchè ti cerco ancora...non so dove che cosa ci sarà!...ah...

...semplicemente semplicemente semplicemente .... ( nananana! )

buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...

...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente ... ( nananana! )

Просто

Теперь, экогда я чувствую себя хорошо,
я выключаю свет,
я надеюсь, что у меня получится доказать,
что всё действительно хорошо.
Теперь, когда я думаю о нас,
я теряюсь в этом мгновении,
когда говорил, что всё великолепно.
Казалось, что всё это было вчера.
А нтеперь, когда о мне пришёл успех
это уже не имеет значения, ведь тебя нет рядом.
Остаётся только мечтать.

Но сейчас...
Спокойной ночи... тебе... мне...
спокойной ночи тем, кто ещё не встретился...
спокойной ночи и ей... ей... где ты?!!
И даже сегодня, когда я искал тебя,
Спокойной ночи... тебе... мне...
спокойной ночи тем, кто ещё не встретился...
спокойной ночи и ей...
и даже сегодня, когда я
хотел тебя...
просто...просто...просто...
просто...

Хотеть… не существовать, а жить...
вечно. Уметь рисковать и смеяться,
смеяться
радоваться каждому моменту,
не думая о нас. Нет только наслаждения...
те же истории и пути, которые не меняются..
и песни и страсти, которые остаются...
просто не забывать

как не забывать...как школьные книги,
как ежедневный завтрак...
просто...
как встретиться, потеряться,
потом найти друг друга, влюбиться, расстаться
суметь оправиться... отдаться новому...
спать, не желая просыпаться...
делать то, что мне думается...

Думая о нас сейчас,
я думаю,
что все возможно,
потому что мне не хватает воздуха,
потому что я ищу тебя...
все возможно,
не знаю где... Просто...Просто...Просто...
Просто...

Спокойной ночи... тебе... мне...
спокойной ночи тем, кто ещё не встретился...
спокойной ночи и ей... ей... где ты?!!
И даже сегодня, когда я искал тебя,
Спокойной ночи... тебе... мне...
спокойной ночи тем, кто ещё не встретился...

спокойной ночи и ей...
и даже сегодня, когда я хотел тебя...
просто...просто...просто...
просто ...

Buongiorno cari amici 😍
Доброе утро друзья!!

​​Итальянские колбасы (salumi)

🍖 bresaola - сыровяленая говядина с севера Италии (а иногда ещё конина или оленина)
🍖 coppa или capocollo - вяленая свиная шея, ее изготавливают в многих регионах Италии, у каждого рецепта есть своя небольшая особенность
🍖 culatello - грушевидный брат пармской ветчины, но более нежный, а при засоле используется ещё и перец с чесноком
🍖 finocchiona - тосканская свиная колбаса с семенами фенхеля и красным вином
🍖 guanciale - свиная щечка из центра Италии, ее используют в соусе amatriciana
🍖 mortadella, или "большая докторская" для нас)), это вареная колбаса из свинины с жирком и иногда с фисташками
🍖 prosciutto cotto - варёная свиная ветчина
🍖 prosciutto crudo - то, что мы все знаем, любим и обожаем ♥️ бывает di Parma, San Daniele, Norcia, разница в процессе засолки и других мелких моментах - надо все пробовать!
🍖 salame - "твердокопченая" колбаса в нашем понимании, она бывают совершенно из разных регионов и с разными рецептами
🍖 speck - это как бы копченый prosciutto, традиционный для региона Трентино-Альто Адидже.

​​Повторяем важные итальянские слова 🇮🇹👍!

🔸la persona - человек
🔸l'uomo - мужчина
🔸la donna - женщина
🔸il bambino - ребенок
🔸il ragazzo / la ragazza - мальчик, парень /девочка, девушка
🔸l'amico - друг
🔸la famiglia - семья
🔸i genitori - родители
🔸il padre - отец
🔸la madre - мать
🔸il marito - муж
🔸la moglie - жена
🔸il figlio / la figlia - сын / дочь
🔸il nonno / la nonna - дед / бабушка
🔸il suocero / la suocera - тесть, свекор / теща, свекровь
🔸lo zio / la zia - дядя / тетя
🔸il fratello - брат
🔸la sorella - сестра
🔸il cugino / la cugina - двоюродный брат / двоюродная сестра 🔹il lavoro - работа
🔹l'insegnante - учитель
🔹l'autista - водитель
🔹l'operaio - рабочий
🔹l'ingegnere - инженер
🔹il medico - врач
🔹l'infermiera - медсестра
🔹il commesso / la commessa - продавец (м.р./ж.р)
🔹il contabile - бухгалтер
🔹il pittore - художник
🔹lo studente - студент ▪️il paese / lo stato - страна
▪️l'aereo - самолет
▪️l'auto - автомобиль
▪️il tram - трамвай
▪️l'autobus - автобус
▪️il treno - поезд
▪️la bicicletta - велосипед
▪️l'animale - животное
▪️il gatto - кошка
▪️il cane - собака
▪️l'uccello - птица

​​I segnali stradali (дорожные знаки)

obbligo di dare la precedenza - обязательство уступить дорогу ("уступите дорогу")
obbligo di arresto all'incrocio - "движение без остановки запрещено"
transito a sensi unici alternati - "двустороннее движение"
divieto di transito nel due sensi - "движение запрещено"
divieto di accesso - "въезд запрещён"
limite di velocità - ограничение скорости, предел скорости
fine del limite - "конец зоны ограничения максимальной скорости"
sosta vietata - "стоянка запрещена"
direzione obbligatoria (diritto) - "движение прямо"
obbligo di svolta a destra - "движение направо"
lavori in corso - ведутся ремонтные работы
attraversamento pedonale - пешеходный переход
curva pericolosa - опасный поворот
divieto di sorpasso per tutti gli autoveicoli - обгон автотранспорта запрещен
unico senso di marcia - "выезд на дорогу с односторонним движением"
obbligo di precedenza ai veicoli provenienti dal senso contrario - преимущество встречного движения (дорожный знак)
divieto di transito alle automobili - "движение автотранспорта запрещено"

​​Игры и развлечения на итальянском

buon divertimento - веселиться
intrattenere - развлекать
divertimento - веселье
allegro - веселый
gioco - игра
partito - вечеринка
ristorante - ресторан
danza - танцы
discoteca - дискотека
cinema - кино
teatro - театр
museo - музей
esposizione - выставка
circo - цирк
parco - парк
concerto - концерт
divertimento - аттракционы
piscina - бассейн
pista di pattinaggio - каток
pattini - коньки
pattino - кататься на коньках
rollerblade - катание на роликах
sci - лыжи
sci alpino - горные лыжи
slitta - санки
lotto - лото
domino - домино
carte - карты
palla - мяч
libro - книга

Обожаю людей, которые заставляют меня смеяться. Я думаю, что смеяться — это то, что я люблю больше всего. Это лекарство от многих болезней.

Vi auguro (желаю Вам) un allegro (веселых), dolce (приятных) e spensierato (и беззаботных) fine settimana (выходных)!