Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2017 October 14
Итальянский язык @miaitalia
Ах, Amore (Любовь)!❤️ Италия и итальянский язык ассоциируются с этим прекрасным чувством! Надеюсь, эти выражения вам помогут не скупиться на эмоции.

💕Ti amo. - Я тебя люблю.
💕Ti voglio bene. - Я тебя люблю/ты мне нравишься (эта фраза для друзей, членов семьи);
💕sono innamorato/innamorata di te - Я влюблён/ влюблена в тебя;
💕 Ti adoro - Я тебя обожаю;
💕Ho bisogno di te - Ты мне нужен/нужна;
💕Sono pazzo/ pazza di te - Я с ума схожу по тебе;
💕Sei amore della mia vita - Ты любовь моей жизни;
💕Grazie d'esistere - Спасибо, что ты есть;
💕Tesoro mio - Сокровище моё;
💕Ti penso sempre - Я думаю о тебе всегда;
💕Sei importante per me - Ты важен/важна для меня;
💕Sei sempre nel mio cuore - Ты всегда в моем сердце;
💕Sei tutto per me. - Ты все для меня;
💕Voglio sempre essere con te - Хочу всегда быть с тобой;
💕Sei l'uomo/la donna dei miei sogni - Ты мужчина/ женщина моей мечты;
💕Il mio cuore è solo tuo - Моё сердце только для тебя.
💕Tu sei la mia vita. -Ты моя жизнь .
источник
2017 October 15
Итальянский язык @miaitalia
В этой жизни нет времени падать и отдыхать. Необходимо идти вперед и обладать силой, чтобы преодолеть особо трудные подъемы.
источник
Итальянский язык @miaitalia
📍Предлог "DA"

🖊Примеры:

• Andare da Roma a Palermo - Ехать из Рима до Палермо.

• Andare da Mario - Идти к Марио.

• Lavorare dal sabato alla domenica - Работать с субботы по воскресенье.

• Lavorare dalle 05:00 alle 07:00 - Работать с 05:00 до 07:00.

• Un cellulare da 50€ - Сотовый за 50€.

• Un libro da leggere - Книга, которую нужно прочесть.

• Vengo da Roma - Еду из Рима.

• Vengo da te - Иду к тебе.

⚠️ ВНИМАНИЕ!!!

✅Глагол "venire" + предлог "da" + город

• Vengo da Palermo.

❌ со странами .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Типичные фразы воскресного вечера 😍

Sei sposato/a? - ты женат?/ты замужем?
No, sono divorziato - нет, я разведен
Ti vedi con qualcuno? - ты с кем нибудь встречаешься?
Scusa, ma ho il ragazzo/la ragazza - извини, у меня есть девушка/ молодой человек
Posso invitarti a cena?- можно пригласить тебя на ужин?
Scusa, ma domani ho altri impegni - извини, но завтра у меня другие планы
Cosa ne dici se ci vediamo domenica? - а как насчет воскресенья?
Ti vengo a prendere alle sette - в семь часов за тобой заеду
Posso accompagnarti a casa? - могу проводить тебя домой?
Possiamo incontrarci ancora una volta? - мы можем встретиться еще раз
Spero, che ci vediamo presto - надеюсь, что мы скоро увидимся
Grazie per la serata - спасибо за вечер .
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 October 16
Итальянский язык @miaitalia
Делюсь с вами меню на завтрак для отличного дня!😉☀️🌸

Prendete: Возьмите:
☀️1 litro di pazienza - 1 литр терпения;
☀️una tazza di bontа - чашку доброты;
☀️4 cucchiai di volontà - 4 столовых ложки воли;
☀️un pizzico di speranza e uno di buona fede -щепотку надежды и щепотку веры;

Aggiungete: Добавьте:
☀️una manciata di tolleranza - горсть терпимости;
☀️una fetta di prudenza - кусочек осторожности;
☀️qualche manciata di simpatia - несколько горстей симпатии;
☀️un grosso cucchiaio di quella pianta rara -большущую ложку того редкого растения
che si chiama «Umiltà» , которое называется «Смирение»
☀️un bicchiere di buon umore e buon senso - стакан хорошего настроения и благоразумия
✨Otterrete un buon giorno! И вы прекрасно проведете день (досл. Вы получите хороший день) !
источник
Итальянский язык @miaitalia
Cлова, которые звучат одинаково, или почти одинаково, но имеют разное значение.
В лингвистике такие слова называются “омофоны”, они встречаются в разных языках, и итальянский не исключение. Фонетическая двусмысленность, порождаемая подобными словами, лежит в основе многих шуток и каламбуров.

la fine (конец) - il fine (цель)
il fronte (фронт) - la fronte (лоб)
il capitale (капитал) - la capitale (столица)
il tema (тема) - la tema (страх)
il foglio (лист бумаги) - la foglia (лист растения)
il punto (точка) - la punta (кончик)
il collo (шея) - la colla (клей)
il panno (белье) - la panna (сливки)
il palmo (ладонь) - la palma (пальма)
il pianto (плач) - la pianta (растение) .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Модальные глаголы Итальянского языка: Potere, Volere, Dovere, Sapere
источник
Итальянский язык @miaitalia
I colori. Цвета. ❤️💙💚💛💜

✔️ На примере цветов повторим, как употреблять итальянские прилагательные.
✔️ Все прилагательные, в зависимости от их формы, мы можем разделить на три группы.

🔵 1) Муж. род. ед. число оканчивается на "-о". В этом случае в женском роде ед. числа окончание будет "-а", во множ. числе муж. рода – "-i", в во множ. числе женского – "-е".

⚪️ bianco – белый
⚫️ nero – чёрный
⚪️ grigio – серый
❤️ rosso – красный
❤️ roseo – розовый
💙 azzurro – голубой
💛 giallo – жёлтый
💜 violetto – фиолетовый
⚫️ scuro – тёмный
⚪️ chiaro – светлый
💛 dorato – золотистый
⚪️ argenteo – серебристый

✔️ il gatto bianco – белый кот
✔️ i gatti bianchi – белые коты
✔️ la gatta bianca – белая кошка
✔️ le gatte bianche – белые кошки

🔵 2) Муж. род ед. число оканчивается на "-e". В этом случае в ед. числе и муж. и жен. рода окончание будет "-e", а во мн. числе в обоих родах – "-i".

💚 verde – зелёный
⚫️ marrone – коричневый
💛 arancione – оранжевый
💙 celeste – небесно-голубой
⚪️ trasparente – прозрачный

✔️ il fiore celeste – голубой цветок
✔️ i fiori celesti – голубые цветы
✔️ la camicia celeste – голубая рубашка
✔️ le camicie celeste – голубые рубашки

🔵 3) Прилагательные, которые оканчиваются в форме ед. числа мужского рода на любую другую букву, не изменяются.

💙 blu – синий
❤️ rosa – розовый
💜 viola – фиолетовый
💛 arancia – оранжевый
💛 beige беж – бежевый
💚 kaki – хаки
💛 d'oro – золотистый

✔️ il pennarello blu – синий фломастер
✔️ i pennarelli blu – синие фломастеры
✔️ la matita blu – синий карандаш
✔️ le matite blu – синие карандаши .
источник
Итальянский язык @miaitalia
ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 😊
источник
Итальянский язык @miaitalia
Веселье. L'allegria. 🎉🎉👯🎈😄

🎉 Allegria a tutti, cari followers!
🎉 Веселья всем, дорогие подписчики!

🎉 l'allegria – веселье
🎉 allegro – весёлый
🎉 l'allegrezza – весёлость

🎈 la baldoria – шумное веселье
🎈 la festa – праздник
🎈 la serata – вечеринка
🎈 fare una serata – устроить вечеринку

👯 la discoteca – дискотека
👯 andare in discoteca – пойти на дискотеку
👯 ballare – танцевать

😄 ridere – смеяться
😄 il riso – смех
😄 le risate – смешки

😁 sorridere – улыбаться
😁 il sorriso – улыбка

🎈 la gioia – радость
🎈 gioioso – жизнерадостный, радостный

😊 il buon umore – хорошее настроение
😊 l'ilarità – весёлость
😊 la vivacità – живость, оживление
😊 il gaudio – радость

🤣 Questo fa ridere – Это смешно!
🎉 una compagnia allegra – весёлая компания

😄 scherzare – шутить
😄 lo scherzo – шутка
😄 volgere in scherzo – обратить в шутку
😄 per scherzo – в шутку
😄 un buon scherzo – хорошая шутка

😁 divertente – смешной
😁 divertirsi – развлекаться, веселиться
😁 il divertimento – развлечение, веселье
😁 Ci siamo divertiti molto! – Мы хорошенько повеселились!

🎉 lo svago – досуг, развлечение
🎉 darsi allo svago – предаваться развлечениям
🎉 uscire – гулять, тусоваться (букв. выходить)

😄 una barzeletta – анекдот
😄 comico – смешной, забавный
😄 buffo – смешной, забавный

🤡 il senso dell'umorismo – чувство юмора
🤡 l'umorismo fine – тонкий юмор
🤡 l'umorismo nero – чёрный юмор

😃 deridere – высмеивать
😃 prendere in giro – издеваться, насмехаться
😃 ridicolo – смехотворный, нелепый
😃 la beffa – насмешка .
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 October 17
Итальянский язык @miaitalia
ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Buongiorno! Parla inglese? - Добрый день! Вы говорите по-английски?
Io (non) parlo l'inglese. - Я (не) говорю по-английски.
Io capisco un po' ma non parlo. - Я немного понимаю, но не могу говорить.
Capisco un po' l'inglese. - Я понимаю немного по-английски.

А чтобы Ваши познания в английском языке стали более углубленными посетите канал этой милой девушки @ohmyeng, на котором она рассказывает про оригинальные методы самостоятельного изучения, чтобы никому не было скучно. И советую подписаться на него - вы узнаете много интересного и полезного об Английском языке !
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Базовые фразы на ИТАЛЬЯНСКОМ языке {c транскрипцией}

•Общие
Да/нет - sì/no - {cи/но}
Как дела?- come va? – {комэ ва?}
Извините - scusi - {скузи}
Пожалуйста (при просьбе) - per favore - {пэр фаворэ}
Пожалуйста (в ответ) - prego - {прэго}
Спасибо - grazie - {грациэ}
Я плохо понимаю - capisco poco – {kаписко поко}
Меня зовут - mi chiamo - { ми кьямо}
Я тебя люблю - Ti amo – { ти амо}
Очень приятно - grande piacere –{гранде пьячере}
Так себе - così-così - {кози-кози}

•Приветствия
Здравствуйте - salve – {сальвэ}
Доброе утро - buon giorno - {буон джорно}
Добрый вечер - buona sera – {буона сера}
Спокойной ночи - buona notte – {буона нотте}
Привет/пока - ciao - {чао}
До свидания – arrivederci - {арривэдэрчи}
Пока - mentre – {ментре}

•Утверждения
Хорошо – va bene – {ва бе'не}
Согласен/на - d'accordo - {дакко'рдо}
Мне нравится - mi piace – {ми пья'че}
Мне не нравится - non mi piace – {нон ми пья'че}

•Вопросы
Вы говорите по-английски/по-русски? - lei parla Inglese/russe? - {лей парла инглесе/ рюс?}
Как вас зовут - qual è il tuo nome – {куаль э иль туо номе}
Где здесь туалет - dove sono le toilette – {дове соно ле тойлетте}
Сколько стоит билет? – quanto costa il biglietto? – {куанто коста иль бильетто?}
Где вы живете? – dove abiti? – {дове абити?}
Который час? - che ora è? – {ке ора э?}
Где находится... ? - dove si trova ... ? - {дове си трова ... ?}
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Orologi. Часы. 🕑⌚️🕰 ⏰⌛️

🕑 l'orologio – часы (одни)

🕑 l'orologio solare – солнечные часы
🕰 l'orologio a pendolo – часы с маятником
🕰 l'orologio a cucù – часы с кукушкой
🕑 l'orologio da parete – настенные часы
⌚️ l'orologio da polso – наручные часы
🕑 l'orologio elettronico – электронные часы
⌚️ l'orologio meccanico – механические часы
⌚️ l'orologio automatico – часы с автоподзаводом
🕑 l'orologio smart – смарт-часы
⏲ l'orologio atomico – атомные часы
⌛️ l'orologio a sabbia / la clessidra – песочные часы
🕑 l'orologio da tasca – карманные часы
🕰 l'orologio da tavolo – настольные часы
⏰ la sveglia – будильник

🕑 le lancette – стрелки
🕑 la lancetta delle ore – часовая стрелка
🕑 la lancetta dei minuti – минутная стрелка
🕑 la lancetta dei secondi – секундная стрелка
🕑 il quadrante – циферблат
🕑 il quadrante digitale – электронный циферблат
🕑 la cassa – корпус

⌚️ l'orologio d'oro – золотые часы
⌚️ l'orologio caro / costoso – дорогие часы
⌚️ l'orologio con pietre preziose – часы с драгоценными камнями
⏲ l'orologio con cronometro – часы с хронометром
⏲ l'orologio con contasecondi – часы с секундомером
⏲ l'orologio con calendario – часы с календарём
⌚️ l'orologio svizzero – швейцарские часы
⌚️ l'orologio da uomo / donna – мужские / женские часы

⌚️ caricare un orologio manualmente – вручную заводить часы
⏰ essere avanti di – спешить
⏲ l'orologio è avanti di cinque minuti – часы спешат на пять минут
⏰ essere indietro di – отставать
⏲ in una settimana l'orologio è indietro di cinque minuti – за неделю часы отстали на пять минут
⏰ l'orologio è preciso – часы точны
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​MIGNON или PASTICCINI 🍡
Такие малюсенькие пирожные, которые так и манят, так и манят во всех кондитерских (pasticceria) в Италии 🇮🇹.
Обычно они бывают либо в форме корзиночки, либо в форме слоеного тортика, либо круглые 🎂 Вариаций и наполнителей может быть великое множество, но вот самые распространённые из них:
🍡 alla frutta - корзиночка со свежими фруктами
🍡 babà - малюсенькая ром-баба
🍡 fiamma al cioccolato - шоколадная корзиночка
🍡 cannoncino (например, alla crema) - трубочка (с кремом)
🍡 bignè nocciola - круглая пироженка с ореховым кремом
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​🛵 Voglio - я хочу
🛵 Vorrei - я бы хотел/а
🛵 Devo - я должен/на


Прибавляем к нему другой глагол в инфинитиве, который означает действие, например:
🚙 Devo lavorare - я должна работать
или глагол с существительным:
🚙 Voglio andare al mare - я хочу поехать на море.

Не забываем слова-маркеры времени:
🚛 oggi - сегодня
🚛 stasera - сегодня вечером
🚛 domani - завтра
🚛 domani sera - завтра вечером
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Amore mio! Любовь моя! 💘🇮🇹

💕 🇷🇺 Милые и ласковые обращения к человеку, которого любишь:
💕 🇮🇹 Nomignoli dolci e affettuosi per la persona che ami:

💜 Gioia mia – Радость моя
💎 Tesoro mio – Сокровище моё
💘 Amore mio – Любовь моя
❤️ Amorissimo / Amorissima – Наилюбимейший / Наилюбимейшая
💚 Piccino / Piccina – Маленький мой / Маленькая моя
💗 Amoruccio – Любовь моя (ласковое слово)
💃 Bella – Красавица!
💙 Dolce – Милый, Сладкий / Милая, Сладкая
💛 Caro / Cara – Дорогой / Дорогая
👸 Principessa – Принцесса
👧 Bimba – Детка
👼 Angelo mio – Ангел мой
⭐️ Stellina – Звёздочка
🌼 Fiorellino – Цветочек

❤️ Amatevi! – Любите друг друга!
💋 Baciatevi! – Целуйтесь!
💏 Abbracciatevi! – Обнимайтесь!
источник
2017 October 18
Итальянский язык @miaitalia
Доброе утро! 💙
Это как сказать: я о тебе думал, ты в моём сердце.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Музейный словарик с русской транскрипцией! ⛪️🇮🇹

👀 il biglietto (бильЕтто) - билет
👀 l'ingresso (ингрЭссо) - вход
👀 a pagamento (а пагамЭнто) - платный
👀 gratuito (гратУито) - бесплатный
👀 a che ora chiudete? (А ке Ора кьюдЭтэ?) - во сколько вы закрываетесь?
👀 lo sconto studenti (скОнто студЭнти) - скидка для студентов
👀 la visita guidata (вИзита гуидАта) - экскурсия с гидом
👀 l'audioguida (аудиогуИда) - аудиогид
👀 il guardaroba (гуардарОба) - гардероб
👀 la mappa de museo (мАппа дель музЭо) - схема музея
👀 vietato fotografare (вьетАто фотографАре) - фотосъёмка запрещена
источник