It is Wednesday, my dudes!

​​Невозможно запомнить все - поэтому эта фраза точно пригодится!

It slipped my mind - совсем вылетело из головы, забыл(а)
English meaning - forget something, especially an obligation
⠀
📌 Пример использования:
I know we arranged to meet last night, but it completely slipped my mind, I'm so sorry. Я понимаю, что мы договорились встретиться с тобой вчера вечером, но я совем про это забыл, мне так жаль.
⠀
💬 Хорошо тем, у кого отличная память (memory like an elephant, слоны помнят все, говорят)! Ну а те, у кого с памятью не очень (memory like a sieve, как решето), теперь знают, как изящно и по-английски в этом признаться.

#PE_collocation

Да-да, umpteen - это реальное слово, и оно обозначает «огромное количество чего-либо, множество» 🙈 А образовано по аналогии с обычными числами - интересно, да?

She's already shown the new dress to me umpteen times.
Она уже миллион раз показала мне новое платье.

Umpteen of them arrived at once.
Бесчисленное число людей пришло в один момент.

Как и любое числительное, его можно сделать порядковым, прибавив суффикс -th - umpteenth, и получится слово со значением «энный»:

I'm telling you this for the umpteenth time!
В сотый раз тебе это повторяю!

​​Wake up and smell the coffee! - Сними розовые очки/Посмотри правде в глаза!

Используйте это выражение, когда хотите сказать человеку, что ему нужно обратить внимание на какую-то серьезную проблему, открыть глаза на что-то, очнуться и трезво оценить ситуацию.

В русском языке есть множество прекрасных фраз для описания этой ситуации - «очнись, протри глаза», «сними розовые очки», «посмотри правде в глаза», поэтому переводить дословно и предлагать кому-то нюхнуть кофейку мы не будем🙅‍♀️

📌 Пример использования:
Wake up and smell the coffee – she doesn’t want to go out with you!
Сними ты уже розовые очки - она не хочет с тобой встречаться!

#PE_collocation

​​Непрошенные советчики и диванные критики часто встречаются на нашем пути👿 А как назвать таких людей по-английски?

Armchair politician🛋 - a person who seems to have poorly based opinions on every aspect, defends them all blindly, and does it with very little research

Кстати, слово armchair может быть прилагательным 💡Его значение - знающий о чем-то из книг, интернета, фильмов, но не из реального опыта (knowing about a subject through books, television, the internet, etc., rather than by doing it for yourself). Отсюда armchair politician, armchair critic, armchair traveler.

Например, armchair traveller («сидящий путешественник») — тот, кто никогда не бывал за границей и свои представления о ней почерпнул из книг и телевизионных программ🙈

​​В День учителя давайте узнаем, как сказать по-английски наше любимое «век живи, век учись» (и никакие centuries нам не понадобятся!)☝️

You live and learn - век живи, век учись
English meaning - used to express surprise at something new or unexpected you have been told

📌 Пример использования:
I was so sorry to find it out too late, well, you live and learn.
Мне так жаль, что я узнал это слишком поздно, не зря говорят, век живи, век учись.

Также возможен такой вариант - WE live and learn

#PE_collocation

Только сегодня ВЕЧНЫЙ Премиум-доступ ко всем продуктам Puzzle English стоит всего 7490₽🔥
Вы получите: тренировки слов и грамматики, аудио- и видеопазлы, видеоуроки от наших прекрасных учительниц и вообще все, что есть на Puzzle English + подарки и плюшки от наших партнеров (среди них есть и официальный языковой Oxford Test, по прохождению которого вы получите не менее официальный сертификат об уровне знания языка).

🧩 Учите английский вместе с Puzzle English (ни капли скучной зубрежки!)

https://clck.ru/RERVa

​​Определите свой уровень английского в нашем бесплатном тесте и достигайте высот (не только в изучении языка!)🔥

Давайте разберемся, зачем вообще знать свой уровень английского. В первую очередь, знание уровня позволит заниматься по подходящим для вас материалам, будь то онлайн-курсы, учебники, отдельные задания на Puzzle English, подкасты, статьи. Занятия по материалам уровнем выше или ниже вашего будут во многом бесполезны, время уйдет, а результат вас не порадует.

Также прохождение тестов на уровень, к примеру, раз в полгода или год и наблюдение за тем, как ваш уровень постепенно растет, будет мотивировать вас двигаться дальше намного лучше любых мотивационных цитат!

А еще знание вашего уровня английского очень пригодится при поиске новой работы, поступлении в университет или на курсы: претендент, владеющий английским на уровне Intermediate, вызовет намного больше интереса и доверия, чем человек, который «хорошо читает, может переводить и немного говорить на английском».

✅ Плюсов, как видите, достаточно много, поэтому проходите бесплатный и интересный тест на уровень английского от Puzzle English: https://clck.ru/RHPfP

Идеальная фраза для того, чтобы пожаловаться о том, как у вас много дел и как много всего (чаще всего плохого) происходит в жизни🌚 А когда происходит несколько неприятностей одна за другой, мы называем это черная полоса.

Это объяснение, которое мы заслужили 😂🙈

Почему baked и naked произносятся по-разному?
Потому что английский, как кто-то сказал, это не один язык, а три языка, одетые в плащ и притворяющиеся одним!

​​Как классно, когда вы с человеком на одной волне или приходите к согласию в чем-то 🌊

to be on the same page - придерживаться единого мнения, говорить на одном языке
English meaning - think the same way or have the same opinion about something

Люди, как книги - когда мы с другим человеком на одной странице книги, мы думаем об одном и том же, имеем одинаковое видение какой-то ситуации 📚

Пример использования:
I just want to make sure we’re all on the same page about this.
Я просто хочу убедиться, что у нас одинаковое мнение по этому поводу.

Заменим глагол to be на to get и получим новый смысл «прийти к согласию в чем-то» 👉🏻 to get on the same page

#PE_collocation

Эти ошибки можно и нужно совершать🙈 Сегодня расскажем, какие слова и фразы допустимо упрощать и какие правила можно нарушать в разговорном английском без потери смысла.