Не умничай! 3 умные фразы с ошибками

Апеллировать словами
Клишированная фраза, в которой таится ошибка. Глагол «апеллировать» означает «обращаться», употребляется с предлогом к. Пример: «апеллировать к общественному мнению».

Проблема возникает из-за путаницы между словами «апеллировать» и «оперировать». «Оперировать» — пользоваться чем-либо. Например, «оперировать фактами», по сути «оперировать словами» тоже можно, то есть доказывать с помощью слов.

Не комильфо
Да, звучит красиво, но часто употребляется в неправильном значении. Многие говорят, что им не комильфо, когда не хотят что-то делать. Например, некомфортно позвонить какому-то человеку. Слово «комильфо» встречается ещё у Толстого в трилогии «Детство. Отрочество. Юность» в значении «порядочный человек». Образовано от французского comme il faut — «элегантно, прилично, как подобает». «Не комильфо» — это скорее «неприлично».

Закрыть гештальт
Популярная фраза, которую относят к любым бытовым мелочам, хотя это выражение несёт в себе глубокий смысл. Нельзя сказать «я закрыла гештальт, досмотрела 8 сезон Игры престолов». Слово «гештальт» заимствовано из немецкого, где Gestalt — это «образ, некая форма». То есть какая-то жизненная формула, к которой мы постоянно возвращаемся в своих мыслях. Эта формула часто повторяется в жизни, например, вас обижают, а вы не можете дать отпор. И вот, когда вы наконец дадите отпор, то и закроете гештальт, вы больше не будете чувствовать себя обиженным.

Гештальт — это сложное понятие, его неуместно использовать для бытовых ситуаций, когда вы досмотрели сериал или закончили читать книгу.

​​«Ежовые рукавицы» – из ежей? Серьезно?

Выражение «ежовые рукавицы» означает «строго и сурово». Например, «держать детей в ежовых рукавицах». В народном сознании сформировался образ рукавиц, которые снаружи усеяны иглами, как у ежей, но на самом деле это не так.

Вообще такие рукавицы назвались на Руси «голицами» (да-да, фамилия князей Голицыных как раз образована от прозвища «голица»). Голицы – это рабочие рукавицы из грубой кожи без подкладки и меха для защиты рук от повреждений. Сначала использовались для ловли ежей. Выражение известно с XVIII века в составе пословицы «ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься».

Но зачем нужно было ловить ежей?
Есть предположений, что ежей ловили для избавления от мышей. Во времена Руси в подвалы и амбары пускали ежей, который вылавливали там всех мелких грызунов. Но голыми руками взять ежа не получится, есть даже такая пословица «голыми руками ежа не ухватишь». Вот и понадобились рукавицы из плотного материала, которые защитили бы руки от острых иголок.

Во времена СССР
В 1930-х годах НКВД в СССР возглавлял Н. И. Ежов. Как раз тот самый жуткий 37-ой (известный под названием «Большой террор») связан с деятельностью Николая Ивановича. Он участвовал в жестоких допросах и даже расстрелах. Настолько этот человек был одержимым советским строем, что даже хранил пули с расстрела Каменева и Зиновьева.

В те времена в СССР пользовался популярностью плакат художника Б. Ефимова, на котором изображен народный комиссар, крепко держащий гадюку с головами «троцкистско-бухаринско-рыковских шпионов, вредителей, диверсантов».

Так что в СССР древнерусское выражение возродилось и опять вошло в обиход.

Что на самом деле означает фраза «с лёгким паром»?

Быстрый пар
Всем известно, что в бане самое жаркое место находится наверху, поэтому и парятся на самой высокой полке. Так вот фразой «с лёгким паром» желают, чтобы пар от камней быстрее поднимался наверх и можно было хорошенько попариться.

Безопасный пар
Бани на Руси топились только по-чёрному. Если не дать бане настояться, то можно было угореть от угарного газа. Его называли тяжёлым. Так вот, чтобы не встретиться с такой напастью, наши предки и желали лёгкого пара.

Дыхание младенца
В древности знахари все болезни лечили баней. Народ верил, что там происходит очищение как духовное, так и физическое. Поэтому в банях так трудно было дышать. После обряда очищения люди с наслаждением вдыхали первый глоток свежего воздуха. Его сравнивали со вздохом только родившегося младенца. Нашей фразой предки желали здоровья.

Оберег
В славянской мифологии был злой дух Баенник, который представлял особый род домовых. Он любил обжигать людей водой, кидаться горячими камнями или пугать моющихся. Баенник мог и убить человека угарным газом. Чтобы не встретиться со злым духом, родные произносили магические слова: «с лёгким паром».

Кем была старуха Шапокляк в молодости?

По своему наряду старушка Шапокляк могла бы быть модной парижанкой из 1930-х годов.

О прозвище «Шапокляк»
У вредной старухи французская фамилия, которая образована от названия складной шляпы XIX века. Chapeau-Clack (chapeau [шапо] — шляпа и claque [кляк] — шлепок, удар ладонью).

Выглядит Шапокляк точно не как советская старушка, а словно европейская интеллигентка. Про Шапокляк говорят – «ушедший символ русско-имперской интеллигенции». По мнению историка моды Марьяны Скуратовская, наряд старухи шапокляк относится примерно к 1930-м годам.

В это время она была, наверное, 30-летней дамочкой, одевавшейся по всем правилам Коко Шанель. Шляпа-шапокляк, длинные шляпные булавки, юбка-годе, жабо, кардиган, ридикюль.

Кстати, шляпа-шапокляк вообще мужской головной убор, но женственности придала шляпная булавка. Формы у шляпной головки могли быть разными, поэтому булавка становилась своего рода украшением.

С кого списан образ?
Основная деятельность вредной старушки – «собирать злы». И вот в одном интервью Э. Успенский сказал, что прототипом Шапокляк была его жена:

«У меня была первая жена, с которой я прожил 18 лет. Довольно вредная гражданка. И это списано с нее».

Но создавал внешний вид персонажа Леонид Шварцман, именно он доработал детали лица и одежды Шапокляк.

«Поскольку она — шкодливая такая бабка, я сделал ей длинный нос, розовенькие щечки и выдающийся подбородок. А седые волосы и пучок позаимствовал у тещи, у Таниной мамы».

Шапокляк родилась примерно в 1880-х, могла быть одной из красавиц Серебряного века. Возможно, посещала знаменитую «башню Иванова» и другие литературные кружки.

Пережила революцию, войну, голод в Петербурге, сохранила лишь облик интеллигентки тех лет, превратившись в озлобленную и обиженную старушку. К тому же, Шапокляк довольно дерзкая дамочка: стреляет из рогатки по голубям, обливает прохожих из окна водой, всегда-всегда переходит улицу в неположенном месте. Самая настоящая городская сумасшедшая.

3 пары слов, которые часто путают

В любом языке есть слова, близкие по звучанию и написанию, но разные по значению. Их называют паронимы. Нужно четко понимать значение каждого слова в паронимической паре, чтобы не совершать речевых ошибок, из которых самая, пожалуй, распространенная – путаница со словами «одеть» и «надеть». Запоминаем просто: одеть Надежду – надеть одежду. Одеваем всегда кого-то, а надеваем что-то.

Вот еще три пары слов, которые часто путают.

Здравица и здравница.

Здравица – застольная речь, тост.
«Как чашу вина в застольной здравице, подъемлю стихами наполненный череп».
В. Маяковский.
Здравница – место или учреждение, где отдыхают и лечат, курорт.
Евпатория – всероссийская здравница.

Командировочный и командированный.

Командировочный – относящийся к командировке, употребляется только с неодушевленными существительными.
Командированный – тот, кого отправили в командировку, употребляется только с одушевленными существительными.
Командировочные платят только командированным.

Остеклить и остекленеть.

Остеклить – вставить стекла.
Остеклить балкон.
Остекленеть – стать похожим на стекло, безжизненным.
Взгляд остекленел.

Как русский язык может сломать вам голову?

Все мы знаем, что русский язык очень сложный: одни только падежи и ударения чего стоят! Вы не поверите, но некоторые невероятные сложности мы даже не замечаем! Какие? Сейчас вам продемонстрируем!

Представьте себе большой стол. На нём чашка и ложка. Что они делают? Чашка стоит, а ложка лежит. Но если мы воткнём ложку между досками стола, то она будет стоять.

Можно сделать предположение, что стоят вертикально расположенные предметы, а лежат – горизонтально расположенные? Ха, как бы не так! Давайте попросим кого-нибудь принести нам плоские сковороду и тарелку. По ним видно, что они горизонтальные, но ведь что тарелка, что сковородка на столе стоят! Давайте теперь положим нашу тарелку в сковородку. Теперь тарелка лежит в сковородке.

Тогда можно предположить, что стоят те предметы, которые готовы к использованию? Да вроде нет: ведь ложка была готова к использованию, когда лежала.

На этот раз на стол кто-то бросил кота, который сначала на нём посидел, а теперь лёг. Если свойство «лежания» нам уже знакомо, то «сидение» - что-то новенькое. Предположим, что сидеть можно тогда, когда попа объекта соприкасается с какой-либо поверхностью.

Но тут вдруг в окно залетает голубь и садится на стол. Стоп, как же так?! Он же «сидит» на лапах, такое возможно?! Ведь по идее он должен стоять…

Теперь мы запутались и со свойством «сидения». Но что если мы вас запутаем еще больше? Представьте себе, но «сидение» - атрибут не только одушевлённого, но и неодушевлённого тоже! Не верите? А вспомните, как хорошо на ваших ногах сидят любимые сапоги! А ведь они не живые, да и попы у них нет.

Казалось бы, такие обыденные вещи мы вам перечислили выше, а сколько с ними трудностей! И после этого мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским!

Как правильно: «отдохнуть в выходные» или «на выходных»
Да, разница есть!

Мы нередко ошибаемся в написании предлогов: например, можем написать «имею ввиду» вместо «имею в виду» и «в последствии» вместо «впоследствии». А иногда и вовсе выбираем не тот предлог — как в этом случае.

Правильно: отдохнуть в выходные

Если вы на выходных не успеваете отдохнуть, попробуйте это делать в выходные. Мы не шутим: разница есть! «На выходных» — это разговорно-просторечный вариант, недопустимый в литературной речи. Нормативным и грамотным вариантом считается «в выходные».

Кто знает — может, если мы даже отдыхать будем грамотнее, будет больше пользы и сил в понедельник. Тут же скажем про пару «на каникулах» и «в каникулы»: у них чёткой градации нет, и общеупотребительным, как ни странно, считается вариант «на каникулах», а вместо «каникул» рекомендуют говорить «во время каникул». Так-то! Теперь постарайтесь не запутаться.

«Пребывать» или «прибывать»?

Еще раз о сложных приставках «пре» и «при». Эти приставки неприятные — многие школьники и взрослые путают их. Они не проверяются ударением, поэтому нужно запоминать правило. Оба слова («пребывать» и «прибывать») грамотные, но по значению отличаются друг от друга.

Для начала разберем общую часть слова «бывать»: она напрямую связана с глаголом «быть», значение которого размыто. «Быть» — это «находиться в каком-то конкретном месте» и «существовать в определенном состоянии», например, «быть веселым» или «быть больным».

Приставка «при» более сложная: она пишется, когда слово означает приближение, присоединение или нахождение рядом. Если два объекта сходятся, они «ПРИближаются друг к другу». А «пре» обычно можно заменить на приставку «пере» — они схожи по смыслу. Когда вам нужно проверить, как пишется слово, попробуйте первым делом заменить «пре» на «пере». Если смысл сохраняется, пишем «пре».

Итак, «пребывать» можно расшифровать как «пережидать определенное состояние», «находиться в каком-либо месте». А «прибывать» — это «подъезжать, приближаться», ситуация, когда человек уже почти находится там, где должен «пребывать» какое-то время.

Гамаши и рейтузы – что это на самом деле? Многие не знают

Представьте себе гамаши и вспомните детский стишок про рассеянного с улицы Бассейной:
Стал натягивать гамаши –
Говорят ему: не ваши.

Гамаши – это не то, что вы подумали! Многие путают понятия «гамаши», «лосины» и «рейтузы».

Гамаши – это чехлы (обычно вязаные) с пуговицами по бокам для защиты щиколоток от холода. Их надевали сверху ботинок, сейчас такой аксессуар можно встретить только у спортсменов для фиксации защитных щитков и у любителей походов для защиты ног от холода и дождя.

Переняли гамаши у французов. Этот вариант отлично заменяет сапоги. На сапоги деньги не у всех находились, а в холода, нужно как-то ноги согревать.

Гамаши бывали и удлиненными, до колен, но назвались «штиблетами».

Вязаные штанцы – это лосины или рейтузы?

Вообще рейтузами называются те самые шерстяные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги.

Помню, мне во времена детского сада приходилось их надевать зимой сверху на колготки, а когда заходишь в теплое помещение, то снимать и убирать в шкафчик.

Слово «рейтузы» заимствовано от немецкого Reithose (что переводится как «штаны для езды верхом»). Такие штаны носили в армии европейских стран в XVIII-XIX веках. Но в России чаще для обозначения этих штанов использовалось слово «лосины». Но с начала XX века в русском языке «рейтузы» опять заменили «лосины». И вот в XXI мы совершенно не понимаем, что такое рейтузы, путаем их с панталонами, а облегающие штаны, похожие на колготки, называем лосинами.

Но разница с лосинами вот в чем: рейтузы изготавливаются из натуральной шерсти, а лосины – из синтетических материалов, и у них нет штрипок.

А панталоны – это часть нижнего белья, теплые шорты от пояса до колен. Сейчас их обычно носят только в корректирующих целях, чтобы подтянуть там, где можно.

7 полезных сервисов для работы с текстом

Сохраняйте пост в избранное — эти сервисы так или иначе пригодятся каждому.
⠀⠀
1️⃣ artlebedev.ru/orfograf. «Орфограф» проверяет правописание на русском и английском, отдельные тексты и даже целые веб-страницы.
⠀⠀⠀⠀
2️⃣ proeticet.ru/phrases — стандартные фразы, выражения и обороты деловой переписки.
⠀⠀⠀⠀
3️⃣ wordassociations.net/ru и sociation.org — сервисы словесных ассоциаций. Пригодятся, если синонимайзер больше не выручает: эти ресурсы подбирают множество ассоциаций с заданным словом.
⠀⠀
4️⃣ gsgen.ru/tools/perevod-raskladki-online — перевод раскладки. Если вы набрали несколько абзацев латиницей вместо кириллицы, не печальтесь — этот сервис исправит ситуацию за секунду.
⠀⠀⠀⠀
5️⃣ sokr.ru — самый большой онлайн-словарь сокращений.
⠀⠀⠀⠀
6️⃣ bezbukv.ru позволяет разгадывать анаграммы и сканворды, подбирать рифмы, склонять слова по падежам и делать морфологический разбор.
⠀⠀⠀⠀
Бонус для развлечения
7️⃣ analizpisem.ru высказывает предположения о душевном состоянии автора текста. Проверьте любой свой пост, улыбнётесь :)


Полезная подборка? 👇🏻

Пополняем свой словарный запас

ГЮРЗА – ядовитая змея семейства гадюк.

СТЕЗЯ – путь, дорога.

ВИТИЕВАТЫЙ – о языке, стиле: замысловатый, лишенный простоты, цветистый.

ШТОФ – старая русская мера водки, равная 1/10 ведра.

ПИЛИГРИМ – путешественник, скиталец.

ФРЕЙЛИНА – звание состоящей при императрице (царице, королеве, принцессе) придворной дамы (девушки аристократического происхождения).

ШАРОМЫГА – человек, который любит поживиться на чужой счет, жулик.

ДОКУКА – надоедливое, скучное дело.

ЛАГ – прибор для определения скорости хода судна и пройденного им расстояния.

МУСКУС – сильно пахнущее вещество, вырабатываемое железами ондатры, самца кабарги и некоторых других животных.

+5 к словарному запасу

ДИНГО – дикая австралийская собака.

ФОКСТЕРЬЕР – небольшая собака породы терьеров, с которой охотятся на мелких животных, живущих в норках.

САБО – обувь на деревянной подошве.

РЯЖ – опора моста, плотины, набережной в виде сруба из бревен, балок, заполненного камнями, грунтом.

ВЕГЕТАТИВНЫЙ – служащий для питания, роста животных и растительных организмов.

Самая распространённая ошибка в школьных учебниках

Новость, достойная распространения во всех родительских чатах: практически все школьные учебники и пособия издаются с одним существенным недочётом на обложке
⠀⠀
Можете в этом убедиться прямо сейчас: возьмите любую учебную литературу и обратите внимание на указание класса. Бьюсь об заклад, будет написано: «1 класс», «7 класс», «11 класс». Вроде бы всё правильно? Нет.
⠀⠀⠀⠀
На самом деле орфографически верно писать «1–4-е классы», «5-й класс», «9-й класс», «10–11-е классы» и так далее, потому что перед нами порядковые числительные, которые пишутся с наращением падежного окончания.
⠀⠀⠀
Но так уж сложилось, что именно этот момент стал негласным исключением из правила и воспринимается большинством как абсолютная норма. Потому что так удобнее читать — в языке иногда находится место подобным прецедентам, тесно связанным с психологией восприятия.

В конечном счете, все решают личные качества – жизненный опыт, обаяние, умение пошутить, разрядив обстановку. Не диплом, не перечень успешных проектов – что бы там ни твердили преподаватели и руководство.

Правда, есть одно «НО». Нужно долго и упорно развиваться как личность, учиться мыслить нестандартно, подмечая детали. Порядка 70 тыс. подписчиков канала «Саморазвитие» так и поступили, и теперь каждый день получают необходимую мотивацию и знания.

Сила убеждения, сила уверенности в себе – @SilaSlov

+5 к словарному запасу

КАРСТ – состояние земной поверхности в областях, почва которых образована из растворимых природными водами осадочных крупнозернистых пород.

ИМПРЕСАРИО – предприниматель-антрепренер или агент - устроитель концертов, зрелищ.

ВОЛЮНТАРИЗМ – субъективистские произвольные решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности.

ТРИАДА – единство, образуемое тремя раздельными членами и частями.

СПЕЛЕОЛОГИЯ – наука, изучающая пещеры - их происхождение, существование и использование их человеком.