Нуу, про алгебру, понятное дело, надо читать про фактор-структуры. Может быть, про фактор-алгебры в смысле универсальных алгебр.
Но у нас тут всё за теорию категорий, такштаа — любые материалы про алгебры для монады.
И пробовать примеры. Например, можно начать с построения алгебр для List-монады. Пример простой и имхо поучительный ;-)
Можно потом построить монаду свободной абелевой группы (в хаскеле, достаточно равенства на элементах, т.е., instance Eq, хоть и алгоритмически неэффективно). И посмотреть, что будет алгебрами для этой монады.