Дивный казус в Новой Зеландии. «Жэньминь жибао» опубликовала колонку за подписью бывшего премьер-министра НЗ Дженни Шипли «Надо учиться слушать Китай», в которой та восхищается выдающимися достижениями КНР во всех сферах - от общественного устройства и гендерного равноправия до великого блага, которое несёт всем «Пояс и путь». Нечто сугубо апологетическое.
В Новой Зеландии, у которой сейчас как раз напряглись отношения с Пекином из-за того, что Веллингтон следует линии США на бойкот Huawei, это вызвало оторопь. Шипли клянётся и божится, что ничего подобного не писала, а газета произвольно надёргала цитаты из ее интервью в декабре, скомпоновав и обработав по-своему.
Вероятно, так оно и случилось, но, скорее всего, и интервью было вполне подобострастным. Китайцы просто убрали обязательные «закладки» - Шипли наверняка аккуратно добавляла какие-то «вместе с тем», а редакторы решили, что без них текст интереснее.
Нравы китайских товарищей вполне привычны, а вот реакция НЗ показательна. С одной стороны, все больше западных стран, особенно в том регионе, стараются подольститься к Китаю, мощь-то растёт. Но при этом обязательные оговорки в стиле «Воробьянинов никогда не протягивал руки». Интересно, что дальше будет.
https://www.theguardian.com/world/2019/feb/20/new-zealand-former-pm-jenny-shipley-denies-writing-pro-china-piece-for-beijing-paper
