Вы хотите регламентировать ее взаимоотношения вне офиса?
Вы не совсем понимаете, вопрос не в том, что она с сотрудником другой компании, вопрос в том, что она на глазах коллег и клиентов, на территории рабочей (кто сказал, что только офис является рабочей территорией? Все зависит от ее обязанностей, бц тоже может являться территорией работы), в рабочее время нарушает корпоративную этику.