Size: a a a

BBC News | Русская служба

2020 October 14
BBC News | Русская служба
"Если вы спросите меня, разведка какой из стран причиняет больше всего проблем Великобритании на октябрь 2020 года, то я отвечу, что это – Россия. Но если вы спросите, какая из стран будет формировать ситуацию в мире в ближайшее десятилетие и представлять самые большие возможности и самые большие проблемы для Британии, то это – Китай. Образно выражаясь, если российские спецслужбы – это периоды плохой погоды, то Китай – это целое изменение климата".

🇬🇧 Новый глава британской службы контрразведки (МИ-5) Кен Маккаллам в интервью Би-би-си рассказал, в чем он видит угрозы для Британии.

https://bbc.in/34VMXap
источник
BBC News | Русская служба
Да, эта пожилая женщина показывает средний палец…. нарушителям масочного режима.  

Такой рекламный постер выпустило на днях берлинское управление по туризму.

“Мы следуем корона-правилам. Поднятый палец - для всех тех, на ком нет маски”, – гласит надпись на нем.

В городе устали вежливо напоминать нарушителям корона-правил про маски. Власти надеются, что такой подход, более берлинский по своей прямоте и дерзости, сработает лучше.

Постер появился в местной газете и разошелся по соцсетям. Но некоторые нашли его вульгарным и оскорбительным. “Сенат, похоже, считает, что оскорблять людей – это более действенно, чем принять строгие и четкие правила и эффективно следить за их выполнением”, – так выразил позицию недовольных рекламой главный редактор газеты Der Tagesspiegel Лоренц  Марольдт.
источник
BBC News | Русская служба
Эта экспедиция космического корабля "Союз МС-17" отличается от рутинного полета к Международной космической станции сразу по нескольким причинам:

1️⃣ Этот полет на "Союзе" может стать последним для астронавта НАСА.

2️⃣ "Союз МС-17" поставил рекорд скорости, добравшись до МКС за рекордное время – за три часа три минуты.

3️⃣ Одна из целей этой экспедиции – устранить утечку кислорода на МКС. Воздух утекает из станции уже год, но в последнее время скорость возросла. Экипаж "Союза" везет на станцию оборудование для поиска утечки.

Подробнее: https://bbc.in/2FrIwv8
источник
BBC News | Русская служба
Боре 63 года, он открыл кафе в Степанакерте 20 лет назад.

Теперь это практически единственное открытое кафе в городе.

https://youtu.be/HDQvlOlTD3Y
YouTube
«Военное время – какие клиенты?» Как живет одно из немногих открытых кафе Степанакерта
Боре 63 года, он открыл кафе в Степанакерте 20 лет назад. Теперь это практически единственное открытое кафе в городе. По словам Бори, почти все его клиенты сейчас – журналисты.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl

Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:

App Store: https://apple.co/2KWOeX0
Google Play: https://bit.ly/2J6ePyW

Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии, которые содержат оскорбления, призывы к насилию, клевету, ругательства, рекламу или спам. К сожалению, у нас нет возможности модерировать…
источник
BBC News | Русская служба
🇷🇺 Владимир Путин внес в Госдуму законопроект о статусе Госсовета.

Политологи сходятся во мнении, что никакой революции в политическом устройстве России законопроект о Госсовете не принес, и называют его “отвлекающим маневром”.

https://bbc.in/3nP99f1
источник
2020 October 15
BBC News | Русская служба
🔴 ЕС готовится назвать имена российских чиновников, против которых будут введены санкции из-за отравления Навального.

🔴 Азербайджан впервые признал, что нанес удар непосредственно по территории Армении, а не по Нагорному Карабаху.

🔴 В Германии и Франции вводятся новые ограничения из-за распространения Covid-19.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/2SVzVEe
источник
BBC News | Русская служба
"Миллениалам достались испорченные патроны для стрельбы по финансовым целям, но нам дали карту-джокер - высокоскоростной интернет".

В прошлом году 34-летняя писательница Роза Рэнкин-Ги решила переехать из Лондона в маленький городок в графстве Кент.

Пандемия коронавируса привела к повышенному интересу на покупку и аренду жилья в маленьких городах - причем, среди молодежи.

Молодые американцы, англичане и австралийцы все чаще уезжают из больших городов и работают дистанционно. Оказалось, что это комфортнее и дешевле.

Значит ли это, что мегаполисы вскоре полностью изменятся?

https://bbc.in/33Xrsqk
источник
BBC News | Русская служба
14-летний сын президента США Дональда Трампа, Бэррон Трамп, тоже переболел коронавирусом.

Об этом сообщила жена президента Мелания Трамп. Она также рассказала, что она сама и Бэррон уже получили негативные результаты теста на коронавирус.

"В каком-то смысле я была рада, что мы все втроем прошли через это одновременно, так что у нас была возможность заботиться друг о друге и провести это время вместе", - рассказала первая леди.

https://bbc.in/340Rrgs
источник
BBC News | Русская служба
🦠В России за сутки зарегистрировано 13 754 новых случая заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 23 491, выздоровели 1 048 097 человек.
источник
BBC News | Русская служба
❗️Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков подал в отставку.

"Дорогие мои соотечественники! Для меня мир в Кыргызстане, целостность страны, единство нашего народа и спокойствие в обществе превыше всего. Нет ничего дороже для меня жизни каждого моего соотечественника. Я не держусь за власть. Не хочу остаться в истории Кыргызстана как президент, проливший кровь и стрелявший в собственных граждан. Поэтому принял решение уйти в отставку", - говорится в обращении Жээнбекова, опубликованном на его сайте.

https://bbc.in/2H3zSnh
источник
BBC News | Русская служба
🦠 Коронавирус в России. Главное
 
🔻 За последние сутки в стране умерли 286 пациентов с коронавирусом - это рекордный показатель за все время пандемии.

🔻 Тем временем в России стартует второй этап программы туристического кешбэка - продаж туров по стране с возможностью частичного возврата средств.

🔻 Рестораны и магазины пока не закрывают, но могут закрыть, если число новых случаев продолжит расти.

🔻 С 19 октября посетители ночных клубов и баров должны будут регистрировать свои номера телефонов с помощью QR-кода. По словам Собянина, это поможет контролировать возможное распространение вируса.

Подробнее: https://bbc.in/2SU0HN4
источник
BBC News | Русская служба
❗️Евросоюз ввел санкции в отношении российских чиновников в связи с отравлением оппозиционера Алексея Навального.

В санкционном списке есть директор ФСБ Александр Бортников и первый замглавы администрации президента Сергей Кириенко.

Россия обещала дать зеркальный ответ.

https://bbc.in/34WV9Hv
источник
BBC News | Русская служба
Корреспонденты Би-би-си оказались у северной части армяно-азербайджанской границы и убедились, что в этот раз Азербайджан действительно атаковал военную цель на территории Армении.

При обстреле 14 октября пострадали не только военные объекты, но и двое мирных жителей, в том числе, 14-летний подросток.

Свое решение уничтожить военные цели на территории Армении азербайджанские военные объяснили "упреждающим ударом для обеспечения безопасности гражданского населения".

Теперь Россия проверит, действительно ли удар был нанесен по армянской территории.

Подробнее - в нашем репортаже с места событий.

https://bbc.in/33X5yDM
источник
BBC News | Русская служба
📽 Замысел комедии о Гитлере возник у Чарли Чаплина еще в 1937 году, через четыре года после прихода нацистов к власти в Германии и за два года до начала Второй мировой войны.

“Их судьбы были как противоположные полюса, – вспоминал о Чаплине один из его сыновей. – Один заставил миллионы людей рыдать, в то время как другой заставил весь мир смеяться”.

Комедия о диктаторе и его двойнике увидела свет 15 октября 1940 года.

В фильме высмеивается не только Гитлер (диктатор Томэнии Аденоид Хинкель), но также Бенито Муссолини (диктатор Бактерии Бензино Напалони), Йозеф Геббельс (министр Гарбич) и Герман Геринг (министр Херринг).

Вспоминаем, как идея фильма воплощалась в жизнь, и как его впервые показывали в СССР почти на полвека позднее.

https://bbc.in/3o3F9fA
источник
BBC News | Русская служба
Власти Таиланда ввели в стране чрезвычайное положение, которое позволяет им наложить запрет на демонстрации. В четверг утром на улицы Бангкока вышли спецподразделения полиции для подавления протестов.

В стране уже несколько месяцев продолжаются массовые антиправительственные акции, их участники требуют демократических перемен и ограничения власти монархии.

https://bbc.in/3dsiOmS
источник
BBC News | Русская служба
В 2010 году ФБР раскрыло сеть российских шпионов в США, арестовав 10 человек, включая Анну Чапман и Михаила Семенко.

Операция, которую в ФБР назвали "Истории призраков", началась в 2000 году, в ней были задействованы десятки офицеров из нескольких подразделений.

На американском телеканале CBS вышел документальный фильм, раскрывающий детали этой операции и шпионского скандала, который считается одним из самых громких в современной истории разведки.

https://bbc.in/378K20L
источник
BBC News | Русская служба
Королева Великобритании Елизавета II впервые с начала пандемии коронавируса приняла участие в мероприятии вне своей резиденции в Виндзорском замке.

Вместе со своим внуком принцем Уильямом она посетила Портон-Даун, который находится неподалеку от Солсбери. Там она встретилась с учеными из Лаборатории оборонной науки и техники.
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
🇺🇦 Во вторник президент Украины Владимир Зеленский сделал неожиданное заявление на YouTube. Обращаясь к зрителю на ты, он объявил, что 25 октября собирается задать украинцам "пять важных вопросов, которые мы обсуждаем на улицах, на кухнях и в интернете, о которых спорим с родителями или таксистами, о том, о чем раньше у нас никогда не спрашивали".

Он пообещал, что будет озвучивать каждый день по одному из пяти вопросов, и с тех пор назвал первые два:

1️⃣ "Поддерживаете ли вы пожизненное заключение за коррупцию в особо крупных масштабах?"

2️⃣ "Поддерживаете ли вы создание в Донбассе свободной экономической зоны?"

Инициатива президента была встречена шквалом критики и стала темой многочисленных мемов в соцсетях.

https://bbc.in/3iYuL4R
источник