Если в двух словах: сериал «Лемони Сникет» почти во всём превосходит экранизацию, а в мрачности — даже и книги. Впрочем, второй сезон будет ещё мощнее, лучшие книги серии приходятся именно на него.
Size: a a a
2017 January 15
2017 January 17
Впервые читаю «Посмотри в глаза чудовищ». В основном, конечно, прекрасно, но местами метафоры вызывают недоумение. Вот главный герой режет вены: «Лило в три ручья, ровно вода из-под крана». Ох.
2017 January 18
Узнал, что в английском есть фраза для обозначения пессимиста — Negative Nancy. И её антоним — Positive Polly.
Любимый с детства эпизод в книжке про Винни-Пуха — игра в пустяки. Это когда стоишь на мостике, бросаешь палочку в ручей и надеешься, что твоя палочка быстрее других поплывёт.
Никогда не задумывался, почему Заходер в своём пересказе назвал эту игру «Пустяки», а тут озарило: по-английски она зовётся Poohsticks!
Вам, любители теорий заговора.
Галеон, на котором сто два англичанина (они называли себя пилигримами) и две собаки в 1620 году пересекли Атлантический океан, чтобы основать Плимут, одно из первых британских поселений в Северной Америке, называлось Mayflower.
По-русски — «Боярышник»!
Галеон, на котором сто два англичанина (они называли себя пилигримами) и две собаки в 1620 году пересекли Атлантический океан, чтобы основать Плимут, одно из первых британских поселений в Северной Америке, называлось Mayflower.
По-русски — «Боярышник»!
Берёг картинку для этой минуты.
Напоминаю, что пожелания, признания и угрозы можно писать @e_mikh.
2017 January 19
Известная всем фраза Михайло Ломоносова «А математику уже затем учить следует, что она ум в порядок приводит» впервые упоминается в книге «История арифметики», изданной в 1959 году. Нет никаких доказательств того, что Ломоносов говорил или писал что-то подобное.
http://vm.ru/news/2016/09/21/ohotnik-za-tsitatami-333777.html
http://vm.ru/news/2016/09/21/ohotnik-za-tsitatami-333777.html
Трогательное письмо Томаса Пинчона Доналду Бартелми: «В прошлом или позапрошлом году я вроде видел тебя на улице, но, возможно, это был Солженицын».
Бартелми и впрямь отдалённо похож на добродушного доппельгангера Солженицына (хорошее название для детской книжки — «Добродушный доппельгангер»).
Беседа с комментаторами Пушкина на @gorky_media хороша сама по себе, но меня больше всего поразил вот этот псевдоантичный памятник Ломоносову.
http://bit.ly/2iE4CxV
http://bit.ly/2iE4CxV
Все побежали — и я побежал
2017 January 20
Читаю книжку про критику в Серебряном веке, а там Чуковский «со всей определённостью» заявляет, что «На наших глазах вымирает один из существенных родов российской журнальной словесности — литературная критика». 1907 год. Вселяет оптимизм по-моему, правда же?
2017 January 21
Компетентное мнение прижизненно признанных философов о творчестве Чарлза Буковски.
«Странно, как простые вещи продолжают происходить в жизни, в то время как мы становимся всё сложнее».
—Ричард Бротиган
—Ричард Бротиган
2017 January 22
Рискнула подписаться на самый популярный канал о чтении (больше 13 тысяч подписчиков), а там такое: «Неторопливое повествование, не в пример динамичного „Улисса из Багдада“ задаёт размеренный тон восприятию происходящего в жизни женщин, опередивших своё время». Одно слово — эх.