Size: a a a

2020 December 02

NK

ID:0 in 囫囫字
Печать 向义
источник

NK

ID:0 in 囫囫字
источник

C人

Centurio 人不为己,天诛地灭... in 囫囫字
Albert Krisskoy
это может быть и южный узус. по смыслу: вдоволь
спс!
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
Albert Krisskoy
А есть цитаты Ленина на старославянском?
Ну в библии же написано кое что, что писал также и тов. Сталин ))
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
Centurio 人不为己,天诛地灭
как так? фраза 'тарелка на столе' плохо переведется без конь-текста?
Ну вот так. Такое как у тебя нет, но без контекста:
ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר

тут ефер веафар который как бы "прах к праху", да, но это "прах земной", земля к праху, в общем статки от человека, трупик, а не "грязь земная" как можно было бы перевести без контекста...

Так что контексты всегда рулят
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
Во всех языках
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
И это сложнее всего переводить
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
ID:0
А чем и на чем режешь?
источник

AK

Albert Krisskoy in 囫囫字
𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂
А чем и на чем режешь?
камень, нож. одной рукой держу камень, другой нож.
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
Albert Krisskoy
камень, нож. одной рукой держу камень, другой нож.
То есть просто процарапываешь?
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
Albert Krisskoy
камень, нож. одной рукой держу камень, другой нож.
но послушайте
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
это же просто опасно
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
купи себе уже нормальный станок!
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
зажимаешь камень, достаёшь резаки из коробочки, всё чинно, по канону
источник

AK

Albert Krisskoy in 囫囫字
𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂
То есть просто процарапываешь?
ну да…
источник

AK

Albert Krisskoy in 囫囫字
Sigurður Ingvarsson
купи себе уже нормальный станок!
я купил 🙂 но в руке удобнее 🙂 я всегда движениями от себя 🙂 и да, спасибо за заботу!
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
да я просто каждый битый раз калечусь, когда например пытаюсь что-то нетипичное сделать лезвиями ножниц, очень живо представил резак в руке..
источник

AK

Albert Krisskoy in 囫囫字
Sigurður Ingvarsson
купи себе уже нормальный станок!
надо купить который вертится на подшипнике - это может быть удобнее.
источник

𝙳

𝙳𝙴𝙽𝙸𝚂 in 囫囫字
Albert Krisskoy
ну да…
Я просто мощусь сам что-то такое вырезать.... А камень какой брать? Понятно, что мягкий, но какой? Как понять?
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in 囫囫字
так группа мыльных камней
источник