придти на рынок и сказать: 我要买软的石头
Так и вижу себя выходящего в центр рынка махане Егуда в Иерусалиме и орущего во всю грудь: во яомай жуань-де шитоу, ялла! Ма зе, ахи? )))
Но я понял. Поделочный камень из которого египтяне статуэтки крафтят подойдёт?