IA
вот именно такие маленькие штуки типа "как учет гендера в сообщениях влияет на поведение в конкретном случае"
Size: a a a
2020 January 29
MG
Я не знаю кто-то вообще меряет такие вещи
мы собирали отзывы игроков. на мобилах технически сложно определять пол игрока в отличие от социалок, поэтому мы однажды выпилили функционал по определению пола игрока, когда приоритет с социалок перешел в мобилы. было очень много говнометаний в наш адрес из аудитории.
LB
Это была не игра, а пользовательский сервис, где гендер важен для идентификации пользователя (есть этап проверки паспорта) и где часть функционала только для женской аудитории
MG
воу, это еще актуальнее. если тот чувак, зная эти факты, нудел про сложности поддержки, то я бы на месте руководства к нему присмотрелся повнимательнее.
LB
Он знал факты, но работает в другой компании совсем.)
MG
Мож, за еду кодит, обижен на весь свет)
LB
Нет, он тимлид и классный кодер на самом деле, его раз в квартал примерно кто-нить пытается переманить) У него просто минималистичный подход: "зачем усложнять, если можно не усложнять". Можно же обойтись гендерно-нейтральными формами.
MG
Классный кодер придумает, как реализовать супер-фичу, а не будет зудеть про сложности реализации. У нас некоторые кодеры вообще сами вызывались велосипеды писать, потому что им хотелось для проф. развития.
LB
Ну он зудел про целесообразность, а не про сложность.) Чувствую себя теперь адвокатом дьявола. Давайте остановимся здесь Михаил.)
SG
Логрус Глобал добавить не проблема, я ж выше и написала, мол, правьте, кто хочет. Добавим.
Спасибо! А то анекдотично получается, все-таки это одна из наших основных специализаций, не говоря уже о том, что у нас работают люди, которые собственно и строили это направление долгие годы в старом Логрусе.
n
Спасибо! А то анекдотично получается, все-таки это одна из наших основных специализаций, не говоря уже о том, что у нас работают люди, которые собственно и строили это направление долгие годы в старом Логрусе.
Спасибо за правку! добавили, конечно. Заодно ещё кое-что поправила.
SG
Спасибо за правку! добавили, конечно. Заодно ещё кое-что поправила.
Спасибо! Странная все-таки штука телеграмм, ответить и переслать можно, а лайк поставить нельзя....
AS
Спасибо! Странная все-таки штука телеграмм, ответить и переслать можно, а лайк поставить нельзя....
2020 January 30
nn
Бурное сегодня обсуждение. АБ тестирование - лучший способ померить профит от локализации. Но есть много подводных камней реализации. Есть менее информативные методы, но в сочетании друг с другом дают неплохой результат.
AG
Рискну сказать, что в Андроиде не так. У меня всё на английском, включая Яндекс.Такси, а таксистам все кириллицей выдаётся. Зато был случай, когда у меня женщина с коляской в ТЦ попросила ей такси заказать, тк её айфон сел, я ей протягиваю телефон с открытым Яндексом, а она такая: "ой, нет, давайте сами, у вас тут всё на английском".
И тут я поняла, для кого мы работаем.
Как минимум, для женщин в мехах, с Айфоном и коляской!
И тут я поняла, для кого мы работаем.
Как минимум, для женщин в мехах, с Айфоном и коляской!
Согласен. Ночью объявили линейку бесплатных игр для PS4 на февраль, среди которых есть непереведенный Bioshock. И почти под каждой непереведенной игрой столь бурные дискуссии 😂
n
Приложение РЖД с утра радует
(eatching: the act of watching TV and eating at the same time)
(eatching: the act of watching TV and eating at the same time)
AS
Приложение РЖД с утра радует
(eatching: the act of watching TV and eating at the same time)
(eatching: the act of watching TV and eating at the same time)
Хорошо, не itching...