Телеграмм чат группы localizer страница 159

У нас вот фрилансеры многие сильно просят задачи — у кого, например, супруги остались без работы из-за изоляции. Таким стараемся давать в первую очередь =)

источник

12:59пожаловаться #4

AK

Alexander Kim in Localizer

ninqueistar

Thebigword сделали рассылку, что с 23 марта всем лингвистам сокращают расценки на 15% из-за расходов вследствие вируса.

ну, они никогда не были особо щедрыми

источник

13:05пожаловаться #5

n

ninqueistar in Localizer

Davel Poronin

А можешь текст процитировать?

источник

13:07пожаловаться #6

n

ninqueistar in Localizer

Mikhail Tsukanov

Мне вот интересно какие такие допиздержки они несут из-за вируса?)

Не могу судить, к сожалению. Может быть (судя по сайту, например), у них много устной/личной работы, которая теперь сократилась, соответственно, бизнес дропнулся в целом.

источник

13:11пожаловаться #7

x

xabk in Localizer

Думаю, еще как минимум оплата больничных штатным сотрудникам, простои и/или помощь с организацией хоум-офисов.

источник

13:12пожаловаться #8

n

ninqueistar in Localizer

Суть информации и скриншота просто в том, что вчера обсуждали, — про влияние на переводческий бизнес.

источник

13:12пожаловаться #9

AM

Andrey M in Localizer

Интересно, а как поступают российские переводческие компании и прямые заказчики? тут есть представители, было бы интересно их послушать. Меняют расценки\не меняют и почему? Ведь вирус уже в 159 странах и объем инфицированных растет, несмотря на все предпринятые меры.

источник

13:16пожаловаться #10

AF

Alena Fedorova in Localizer

мы пока сосредоточены на business continuity и организации своей работы удаленно в масштабах всей компании. думаю, о дальнейших решениях пока рано еще говорить.

источник

13:23пожаловаться #11

AM

Andrey M in Localizer

то есть пока вашей компании не до изменения расценок, вы сосредоточены на подготовке бизнеса к организации удаленной работы, так?

источник

13:25пожаловаться #12

AF

Alena Fedorova in Localizer

да

источник

13:26пожаловаться #13

AM

Andrey M in Localizer

спасибо за ценный ответ.

источник

13:27пожаловаться #14

x

xabk in Localizer

Andrey M

Интересно, а как поступают российские переводческие компании и прямые заказчики? тут есть представители, было бы интересно их послушать. Меняют расценки\не меняют и почему? Ведь вирус уже в 159 странах и объем инфицированных растет, несмотря на все предпринятые меры.

Вся компания на удаленке (без особых проблем, хотя местами отлаживаем процессы). Ставки не снижаем ни в коем случае — это вообще какая-то крайняя мера, если прям компания вдруг помирать будет и все запасы закончатся. Наоборот пытаемся помочь.

источник

13:44пожаловаться #15

AM

Andrey M in Localizer

xabk

Вся компания на удаленке (без особых проблем, хотя местами отлаживаем процессы). Ставки не снижаем ни в коем случае — это вообще какая-то крайняя мера, если прям компания вдруг помирать будет и все запасы закончатся. Наоборот пытаемся помочь.

а в чем заключается помощь? Платите оперативнее поставщикам?

источник

13:45пожаловаться #16

x

xabk in Localizer

Andrey M

а в чем заключается помощь? Платите оперативнее поставщикам?

Да я вот выше писал — задачи даем в первую очередь тем, кто остался одним работающим в семье из-за изоляции.

источник

13:46пожаловаться #17

AM

Andrey M in Localizer