Size: a a a

2020 March 31

DP

Davel Poronin in Localizer
Не знаю точно, тут есть ребята из Intento, расскажут, наверное. Но ведь ты за Амазон тоже платишь? Или у тебя триал там?
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Мы на AWS и так сидим, поэтому можно считать бесплатным бонусом. Ребята из Интенто, напишите мне в личку, пожалуйста.
источник

DP

Davel Poronin in Localizer
Погоди, разве Amazon Translate безлимитный для пользователей AWS? Смотри, как бы тебе счёт потом не пришёл с дополнительным пунктом про перевод.
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Не безлимитный, но там сколько миллионов знаков в месяц бесплатно, нам более чем хватает
источник
2020 April 01

AM

Andrey M in Localizer
Всем доброе утро! На сайте ЮТИК появилась видеозапись прошедшего вчера вебинара. Большое спасибо Косте Д (знаю, что он тут), а также другим спикерам. Было жарко, местами спорно, но в целом очень позитивно. Если вам интересны новые тренды в отрасли в связи с текущей ситуацией, если вы хотите понимать, какие отрасли сейчас будут развиваться, а в каких работы будет совсем мало, а также как эффективно работать удаленно, то послушайте уважаемых спикеров.
источник

AM

Andrey M in Localizer
Да, просто для информации - в пике число слушателей превышало 50 человек, что очень успешно для такого рода событий. Вчерашнее мероприятие ГАЛА собрало в пике не более 40 слушателей, так что делайте выводы-)
источник

AM

Andrey M in Localizer
ну и в качестве инсайта очень понравился пассаж одного из спикеров ЮТИК о работе с дешевыми ресурсами в период кризиса, о самооценке, о политике их компании и о том, как позиционировать себя на рынке в данное время.
источник
2020 April 02

AM

Andrey M in Localizer
Всем еще раз доброе утро. Видимо все заняты переработкой возросших объемов перевода, поэтому возьму на себя роль политинформатора. Еще одна конференция по локализации- https://www.smartcat.ai/locfromhome-conference/ Судя по участникам - очень хорошего уровня. Рекомендую принять участие.
источник

SG

Serge Gladkoff in Localizer
Andrey M
Всем еще раз доброе утро. Видимо все заняты переработкой возросших объемов перевода, поэтому возьму на себя роль политинформатора. Еще одна конференция по локализации- https://www.smartcat.ai/locfromhome-conference/ Судя по участникам - очень хорошего уровня. Рекомендую принять участие.
спасибо
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Константин Дранч | Translationrating https://www.crunchbase.com/organization/amigocat#section-overview они продались кому-то или загнулись, не знаешь?
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
О них не было слышно много лет
источник

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Про продажу был бы пресс релиз
источник
2020 April 03

AG

Anton Gashenko in Localizer
Всем привет!

Тут у визардов вышла занятная статья (https://magic.wizards.com/ru/articles/archive/news/obyavlenie-o-karte-spacegodzilla-2020-04-02).

У кого-нибудь были случаи на проектах с изменением терминов / переводов из-за сложившейся ситуации?)
источник

Д

Данила in Localizer
Похоже коллекционерам будет за чем охотится, через пару десятков лет.
источник

AG

Anton Gashenko in Localizer
Черный лотус 2 XD
источник

AM

Andrey M in Localizer
Напомнило новость о Таджикистане, где местный президент запретил слово "короновирус" и все сразу в стране стало хорошо-)))
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
Туркменистане. В Таджикистане не так все плохо
источник

AM

Andrey M in Localizer
Mike Gorbunov
Туркменистане. В Таджикистане не так все плохо
точно-) вот почему я их все время путаю?-))
источник
2020 April 04

MG

Mike Gorbunov in Localizer
источник

AG

Anton Gashenko in Localizer
Миш, точно webp должен быть? 🤔
источник