Сорок лет назад лишь 5% населения США было кремировано после смерти. Сегодня же кремации подвергается почти половина умерших американцев, до 80% в некоторых штатах. Статья рассказывает об истории кремации, ее взаимосвязи с культурой и религией, а также объясняет, что вызвало такие быстрые и массовые изменения в отношении общества к обряду похорон.

Среднее время прочтения — 28 минут.

Статья в Телеграфе

В 1998 году на экраны вышел фильм «Армагеддон». Он сделал популярной идею о том, что приближающийся к Земле астероид можно взорвать, побудив многих учёных всерьёз изучить возможность такого развития событий. Материал рассказывает о современных разработках в области уничтожения опасных космических дел, и касаются они не только ядерного оружия.

Среднее время прочтения — 5 минут.

Статья в Телеграфе

Что объединяет всех диктаторов, помимо тяги к тоталитаризму? Любовь к литературе! К такому выводу пришёл писатель Даниэль Кальдер, написавший целую книгу, разбирающую литературные произведения диктаторов двадцатого века. Основанная на его работе статья помогает понять, зачем Мао, Муссолини, Гитлер, Хусейн и другие диктаторы занимались писательством.

Среднее время прочтения — 10 минут.

Статья в Телеграфе

​​Новая подборка — новый опрос!

1. Из-за повышения стоимости земли многие владельцы частных домов поняли, что оставаться в Сиэтле слишком дорого. Но что делать, если уж очень не хочется расставаться со своим любимым домом? Правильно, забрать его с собой. Статья о самом необычном способе переезда — перевозке целого дома.

Ссылка

2. Люди, страдающие синдромом Вильямса, отличаются не только необычной внешностью, но и чрезмерной общительностью, социальностью и эмпатией. Изучение синдрома помогло учёным в определении так называемых «социальных генов», которые отвечают за наше поведение в обществе.

Ссылка

3. Если вы вдруг станете свидетелем падения какого-нибудь космического объекта, не спешите подбирать его и относить на полочку с сувенирами. Это может быть опасно! Как вы уже догадались, речь в статье пойдёт о космическом мусоре и о том, почему к нему ни в коем случае нельзя приближаться.

Ссылка

4. Благодаря одной из недавних статей наши подписчики хорошо знают об особенностях кремации. Однако, как хорошо известно любителям Breaking Bad, избавиться от тела можно не только огнём, но и химией — с помощью щелочного гидролиза. Именно этому новомодному способу «погребения» и посвящена статья.

Ссылка

5. Аманда Джонс — родившаяся в 19 веке женщина, которая, не смотря на трудное детство и существовавшие в то время предубеждения, стала поэтом, переводчиком и изобретателем. Ей удалось совершить революцию в пищевой индустрии благодаря изобретению нового метода консервирования. Статья рассказывает о жизни изобретательницы и её открытии, которое используется и по сей день.

Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести:

Во времена, когда нельзя было просто поставить лайк и скинуть песню, чтобы начать флиртовать, людям приходилось быть куда более изобретательными. В статье рассказывается про флирт Викторианской эпохи с использованием книг и тайного языка жестов. Например, перевернутая книга в руках означала вопрос — «ты меня любишь?». Для того, чтобы ответить «да», нужно было положить книгу на правое плечо.

Среднее время прочтения — 6 минут.

Статья в Телеграфе

​​Праздничный выпуск воскресного дайджеста — сразу за две недели!

Сорок лет назад лишь 5% населения США было кремировано после смерти. Сегодня же кремации подвергается почти половина умерших американцев, до 80% в некоторых штатах. Статья рассказывает об истории кремации, её взаимосвязи с культурой и религией, а также объясняет, что вызвало такие быстрые и массовые изменения в отношении общества к обряду похорон. Среднее время прочтения — 28 минут.

Ссылка на статью

Благодаря открытию антибиотиков человечеству удалось спасти множество жизней. Однако бактерии умеют приспосабливаться, и сейчас от устойчивых к антибиотикам инфекций умирает около 700 тысяч человек в год. Пока другие исследовательские группы пытаются найти новые антибиотики у грибов или бактерий, учёные из IBM пошли по иному пути — они разработали синтетические полимеры, способные убивать бактерии изнутри. Среднее время прочтения — 5 минут.

Ссылка на статью

Говоря об ужасах инквизиции, мы часто вспоминаем Джордано Бруно, который был казнен из-за его взглядов на мир. Но в чём именно его обвиняли? Многие историки и сторонники церкви отрицают, что философа осудили за поддержку гелиоцентрической модели Коперника и веру в другие миры, однако новые данные говорят об обратном. Среднее время прочтения — 7 минут.

Ссылка на статью

Во времена, когда нельзя было просто поставить лайк и скинуть песню, чтобы начать флиртовать, людям приходилось быть куда более изобретательными. В статье рассказывается про флирт викторианской эпохи с использованием книг и тайного языка жестов. Например, перевернутая книга в руках означала вопрос — «ты меня любишь?». Для того, чтобы ответить «да», нужно было положить книгу на правое плечо. Среднее время прочтения — 6 минут.

Ссылка на статью

Что объединяет всех диктаторов, помимо тяги к тоталитаризму? Любовь к литературе! К такому выводу пришёл писатель Даниэль Кальдер, написавший целую книгу, разбирающую литературные произведения диктаторов двадцатого века. Основанная на его работе статья помогает понять, зачем Мао, Муссолини, Гитлер, Хусейн и другие диктаторы занимались писательством. Среднее время прочтения — 10 минут.

Ссылка на статью

В 1998 году на экраны вышел фильм «Армагеддон». Он сделал популярной идею о том, что приближающийся к Земле астероид можно взорвать, побудив многих учёных всерьёз изучить возможность такого развития событий. Материал рассказывает о современных разработках в области уничтожения опасных космических тел, и касаются они не только ядерного оружия. Среднее время прочтения — 5 минут.

Ссылка на статью

«Best of Quora» – канал, создательница которого ежедневно публикует ссылки на лучшие треды популярного англоязычного сервиса обмена знаниями Quora.
В чём заключается искусство ведения переговоров? Каково происхождение знака доллара ($)? Какие карьерные ошибки совершают миллениалы?
Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте на канале: https://t.me/superquora

Сегодня вместе с автором канала @superquora мы подготовили для вас перевод самых интересных ответов от британского комика, писателя и актёра Стивена Фрая.

Среднее время прочтения — 9 минут.

Статья в Телеграфе

​​Свежая подборка лонгридов!

1. Когда-то, чтобы накормить одной рыбой тысячи человек, требовался Сын Божий, сегодня для этого достаточно науки. В статье рассказывается о процессе создания мяса в лабораторных условиях. Будущее, в котором можно есть мясо, не убивая животных, уже близко.

Ссылка

2. В сети можно найти тысячи советов о том, как ускорить свой метаболизм, в связи с чем может показаться, что это простой и давно изученный процесс. Но, как вы уже догадались, это не так. В статье приводятся девять фактов, благодаря которым мы можем узнать, что известно о метаболизме на сегодняшний день.

Ссылка

3. Две новости: хорошая и плохая. Плохая — большинство фокусников не используют магию, они просто умело манипулируют нашим вниманием. Хорошая — благодаря этой статье мы можем узнать, как они это делают, а также ознакомиться с исследованиями и экспериментами, объясняющими, почему иногда мы смотрим, но не видим.

Ссылка

4. В 1950 году Джон Нэш, математик, история жизни которого легла в основу сюжета культового фильма «Игры разума», внёс очень весомый вклад в развитие теории игр. В своей работе он показал возможность некооперативного равновесия, которое впоследствии стали называть равновесием Нэша. В статье рассказывается, что это такое, почему это важно для экономики и почему этого равновесия так трудно достичь.

Ссылка

5. На кого похож только что созданный робот, который ещё не успел познать мир и научиться взаимодействовать с ним? На ребёнка! В статье рассказывается о том, как учёные пытались обучить роботов, основываясь на принципах развития детей, и как это помогло приблизиться к созданию сильного искусственного интеллекта.

Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести:

Оказалось, что журнал Vox повторно опубликовал старую статью про метаболизм, и её уже перевели... мы сами 2 года назад. Почитайте про обмен веществ, пока мы переводим материалы про выращенное в лаборатории мясо и равновесие Нэша.

Среднее время прочтения — 11 минут.

Статья в Телеграфе

Если вы вдруг станете свидетелем падения какого-нибудь космического объекта, не спешите подбирать его и относить на полочку с сувенирами. Это может быть опасно! Как вы уже догадались, речь в статье пойдёт о космическом мусоре и о том, почему к нему ни в коем случае нельзя приближаться.

Среднее время прочтения — 5 минут.

Статья в Телеграфе

На случай блокировки Telegram хотим напомнить, что мы есть и в других социальных сетях:

Twitter — twitter.com/thenewochem
Facebook — facebook.com/newochem
VK — vk.com/newochem

Подписывайтесь, а лучше просто настройте VPN или прокси и продолжайте пользоваться мессенджером, наш канал никуда не денется. 😉

​​Пока все заняты обсуждением блокировки Telegram, мы продолжаем радовать вас подборками!

1. Всё чаще в борьбе с болезнями людям вживляют имплантаты, стимулирующие отдельные области мозга, в результате чего восприятие реальности и поведение человека может серьёзно измениться. Что делать, если такой человек нарушит закон? Кого в таком случае винить за совершённое преступление?

Ссылка

2. Проблема колоссального имущественного неравенства актуальна не только для России. Если мировая экономическая система не претерпит серьёзных изменений, то уже к 2030 году в руках 1% самых богатых людей будет сосредоточено до 66% всего мирового богатства.

Ссылка

3. История женщины, обладающей уникальным даром. Она может на нюх определить, страдает ли человек болезнью Паркинсона. В это трудно поверить, однако её способность не только подтверждалась экспериментами, но и помогла учёным узнать больше об этой болезни.

Ссылка

4. Во многих странах мира выращивание конопли запрещено. Автор статьи спешит доказать, что это величайшая несправедливость! Благодаря уникальным свойствам конопли, её можно использовать при строительстве домов, производстве машин, топлива, одежды и множества других вещей.

Ссылка

5. Да, ни одно животное, кроме человека, не может наслаждаться переводами Newочём. Но это не значит, что братьев наших меньших стоит списывать со счетов. Многие из них способны решать по-настоящему сложные интеллектуальные задачи. Итак, какие животные самые умные и откуда мы это знаем?

Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести:

Мы завели страничку на Patreon — сервисе для поддержки производителей контента. На ней мы будем публиковать эксклюзивные материалы. Все полученные деньги пойдут на оплату труда переводчиков и редакторов, поэтому даже 1$ будет не лишним! Если начнёт набираться ощутимая сумма, то мы полностью откажемся от рекламы.

https://www.patreon.com/newochem

Люди, страдающие синдромом Вильямса, отличаются не только необычной внешностью, но и чрезмерной общительностью, социальностью и эмпатией. Изучение этого генетического нарушения помогло учёным в определении так называемых «социальных генов», которые отвечают за наше поведение в обществе. И не только за наше — дружелюбность собак, похоже, имеет непосредственную связь с синдромом.

Среднее время прочтения — 7 минут.

Статья в Телеграфе