Сегодня в качестве исключения вид с противоположного берега богатых людей, с Zürichberg.

Homelessness

На прошлом месте работы я была единственной иностранкой на весь этаж (не считая пары немцев и австрийцев), сейчас же у меня яркий международный коллектив, где у всех до остановки в Цюрихе был извилистый жизненный путь.

Один только директор чего стоит, настоящий banana man – жёлтый снаружи, белый внутри: китаец, выросший в Швейцарии, учился в Шанхае, жил в Лондоне и Нью-Йорке. На днях он пригласил меня на знаменитый в узких кругах китайский обед, где признался, что чувствует себя бездомным.

Всех нас объединяют тоска по дому. Экспат нигде не будет своим. Мультикультурный шпагат расширяет горизонты, но обеспечивает изоляцию. Дом перестает быть местом, где вырос, если ты уже примерял новое обличье. Язык перестает быть родным. Знания о современной культуре размываются, и смотришь на некогда знакомый ландшафт смыслов словно через мутное стекло.

Домом становится ежедневная рутина, личные ритуалы, хобби. Нечто, чем занимаешься ежедневно в любую погоду хоть в Финляндии, хоть в Австралии, как спорт, например.

Для других дом это своя обжитая (на время) квартира. Мурчащая рядом кошка. Любимый человек, ждущий после работы с ужином на столе.

Дом это острое чувство присутствия в настоящем моменте. Внимательность и осознанность. Умение быть здесь и сейчас, куда занесла жизнь, пусть даже это деревня на отшибе в аграрном Аргау.

Дом это ракушка, которую мы создаем из подручных материалов. И берём с собой, готовясь к очередному переезду.

Дорогие однополчане по спорту, как у вас получается приходить в зал по будням в 8 вечера? Это вы на работе до поздна сидите? Или заканчиваете в 5, ужинаете, смотрите сериал, а потом мчите на тренировку?

Потому что если я зашла домой, меня оттуда уже никакими калачами не выманишь, особенно темным зимним вечером в горизонтальный дождь и штормовой ветер с голландских берегов.

Поделитесь секретом, как вы это делаете? Страна должна знать своих героинь и героев.

Говорят, в идеальном мире нужно работать в Швейцарии, жить во Франции, а за покупками ездить в Германию. Возможно, Базель тот самый рай на земле.

Secret Code

Как вы знаете, я нахожусь в постоянном поиске нового жилья. Если достаточно долго читать объявления в peer-to-peer рассылке immomailing, то можно раскрыть секретный код описания квартир в Цюрихе:

Charmant / Schmuckstück / Bijou - старая квартира, стиральная машина в подвале, точно никаких животных и про отопление в полу можно забыть.

Zentral - рядом с большой дорогой или прямо на железнодорожных путях.

Modern - чтобы найти адрес квартиры, нужно долго и усиленно уменьшать карту.

Gemütlich / cozy - много комнат, мало квадратов.

Private Dachterrasse - одна комната и терасса, которой можно пользоваться максимум 4 месяца в году.

Hell / Sonnig -  больше хорошего сказать о квартире нечего.

Geräumig - та же фигня, только там еще и темно.

Mit Seeblick - точно где-то за Тальвилем, иначе максим вид будет из кухни, если встать на табуретку и изогнуть шею.

Сочетание 3 и более слов из списка выше означает, что квартира сдается на 3-6 месяцев, потому что жильцам несказанно повезло платить по тарифам десятилетней давности, а на сэкономленные деньги они путешествуют, пока ты отчаянно ищешь подходящее жилье и готов перебиваться временной субарендой.

Ибо съзжают из идеальных квартир только ногами вперед.

#цюрих

Forbidden pleasures

У меня в спортзале повсюду развешаны правила поведения и пользования снарядами, объявления и вежливые напоминания. Каждый раз, когда появляется новый плакат, я удивляюсь, что есть еще неотрегулированная область жизни этого ограниченного пространства.

Тут дело деликатное, при спортзале есть зона спа и сауны, нужно быть обнажёнными. Видимо, на днях лучился скандальный прецедент, потому что наше внимание огромным плакатом призвали к факту, что любой обмен нежностями запрещён и уличенные в содеянном будут немедленно выдворены.

Но это было так витиевато сформулировано, что я долго и с удовольствием вчитывалась. Вы можете себе представить, что в русском запретительном языке могут появиться выражения "нежность" или "ласка"?

На правила можно злиться, можно их игнорировать, но с восхищением смаковать формулировки – пик языковой интеграции. Горжусь собой и передаю поклон спортзальному копирайтеру.

Signs

Этапы жизни в Цюрихе особенно хорошо видны с панорамного променада во Фризенберге.

Внизу у озера шум и гам города, спешка, офисы, лихорадочная занятость и напускная важность. Офисы плавно перетекают зеленью в тихие районы, где уже слышно пение птиц и неспеша гуляют собачники. Те граничат с дачными участками, где можно вновь прислушаться к земле и самой себе.

Напротив участков – кладбище, отделенное променадом. Каково это, окучивать грядки, сажать цветы и смотреть на надгобия? И знать, вот она, следующая станция.

Но ведь приключение на этом не заканчивается. Нет, дальше темные стволы деревьев скрывают извилистые лесные пути. Словно дикий лабиринт, через который нужно пройти, дабы оказаться на вершине, припорошенной снегом.

А там шпиль телевизионной башни пронзает плотную завесу облаков, словно игла готического собора. И указывает на нужное направление, куда всем нам суждено отправиться.

Она будто говорит: Не бойся кладбищ, путник, не бойся непройденных троп. Бойся отсутствия указателей.

Привет из жаркого Энгельберга 💦

​​8 фактов, что я узнала от друзей за выходые:

1. Экватор Меркурия разделяет планету вертикально, в результате чего солнечные сутки длятся на Меркурии 176 земных суток. Продолжительность же меркурианского дня (и соответственно ночи) равна продолжительности меркурианского года.

2. В Тайланде у заключенных есть возможность участвовать в битвах по боксу и тем самым уменьшить срок заключения или раньше выйти на свободу.

3. В Бельгии помимо фламандцев и франкофонов есть еще третья немецкоговорящая комунна восточных кантонов. Так что на немецком говорят аж в 5 странах Европы, ией!

4. Кофеин препятствует усвоению железа в организме.

5. Швеция в 1766 стала первой страной, принявший закон против цензуры, гарантирующий свободу слова в прессе.

6. В MIT впервые создали мощный антибиотик с помощью машинного обучения.

7. Пчёлы – талантливые архитекторы, если их не ограничивают прямоугольными рамками, они строят улеи разных форм, например, спирали и сердце.

8. Многие работники швейцарского Гугла ради оптимизации налогов перебираются жить в кантон Швиц.

Всем отличной недели, и пусть ваша жизнь будет сладкой, словно мёд из сердцеобразного улея, а денег столько, чтобы подумать о соседстве с гуглерами в славном кантоне, давшем имя нашей конфедерации. Отличной недели!

#swissowl_weekendfacts

Babylon

Только в Видиконе в будний день можно за 10 минут увидеть еврейскую многодетную семью, длинноволосого босого хиппи-подростка, женщину в конусе фольги на голове у парикмахерской, бабушку на велосипеде в светоотражающем мундире с ног до головы, пару долговязых эритрейцев (эфиопов?), девушку, залезающую под фургон с целью его починить, мужчину в шапке и полураспахнутом халате на голое тело с сигаретой в зубах за чтением газеты на террасе, местную сумасшедшую, что любит грозно поспорить сама с собой в 9 трамвае, оживленно беседующих швейцарцев у прицепа для лошади.

А что за пару часов прогулки насобирается, так и подумать страшно. Картина Босха, не иначе.

Mystery

Меня жутко бесит заполнять онлайн-формы, живя в Швейцарии. Потому что каждый раз, когда я выбираю в строке адреса страну, то вместо Switzerland норовлю ткнуть в Swaziland. Вы что-либо слышали об этой африканской монархии? Если бы не присутствие в официальном списке, я бы усомнилась в ее существовании.

Согласно википедии девиз Свазиланда "We are a mystery". Для меня тоже загадка, как два имени могут быть так похожи, но разделены культурной пропастью.
#проблемыпервогомира

Сообщение от читательницы:

Блин, я про Свазиленд, мне кажется, знаю больше, чем хотела бы. Там есть такая хрень как танец девственниц для короля (или что-то вроде того). И женихи до сих пор выкупают невесту коровами
Со мной на Фулбрайте была девочка из Свазиленда. И она рассказывала про брачные традиции. У неё был жених и она говорила, что они не может пожениться, пока их родители не договорятся, сколько коров он за неё должен. 😅
Я начала читать [про танцы]. Чем дальше, тем больше хочется вечером купить вина и никогда не ехать в Свазиленд

Taxes

Не знаю почему, но швейцарская эффективность и перфекционизм на сферу налогов не распространяются.

В первом посте этого канала почти 3 года назад я поведала, как стала злостной налогонеплательщицей. На этот раз ситуация прямо противоположная. Около года назад я переехала из одного кантона в другой (напомню, что у нас разные системы и ставки налогов в регионах). Аргау забыл сообщить о переезде, и Цюрих не знал о моем фискальном существовании, несмотря на прописку. Налоги же из заралаты отчислялись каждый месяц.

Так вот меня мучает вопрос: куда же шли эти деньги целый год, если в Цюрихе у меня даже нет своего идентификационного номера? Где эта волшебная пещера с золотом, куда попадают ничейные средства?

Зато из-за ошибки слуг народа период подачи налоговой декларации мне продлили аж до сентября. Вот удача.

Быть стендапером тяжело, но еще тяжелее, когда это против твоей религии.

У миллениалов появилась своя миссис Мейзл в лице ортодоксального еврея из Бруклина. Невероятная смелость и сила духа. Надеюсь, что и у нас на районе появится такой комик.

#культпросвет

Frauentag

Собрала события в честь международного женского дня в Цюрихе:

5 марта ETH организует Wikipedia–Edit-a-thon: редак-тон по дополнению данных Википедии именами женщин в науке. С 15.00 до 18.00 заполнение статей, потом аперо. Регистрация здесь, успевайте.

7 марта с 13.30 на Hechtplatz пройдёт несогласованная антикапиталистическая демонстрация воинственно настроенных женщин против насилия и сексизма.

8 марта в 11.00 в Papiersaal Sihlcity пройдет показ швейцарской комедии о репродуктивном выборе женщин Die fruchtbaren Jahre sind vorbei, аперо и подиумная дискуссия с актрисами фильма о съемках, равноправии в кино и театре. Бесплатно, нужна регистрация до 5 марта.

8 марта, 19.00 в Kosmos состоится дискуссия "Stand up. Feminismus für alle" немецкой писательницы Юлией Корбик (Julia Korbik) и швейцарской гендерной исследовательницей, социологиней и авторкой Франциской Шутцбах (Franziska Schutzbach). Цена: 25 франков.

8 марта в течение дня пройдёт акция католичек be the change за равноправие в церковной структуре. Они организуют шествия из разных точек города к Zürcher Pfarrei St. Felix und Regula и митинг на месте назначения.

Здесь можно бесплатно скачать и распечатать крутые постеры для марша или демонстрации

Если вы знаете о других ивентах, пишите, я дополню список.

В некоторых швейцарских офисах вводят запрет на путешествия, а у нас рекомендуют чихать в рукав и отдыхать.

В других индустриях запасаются консервами и туалетной бумагой, в консалтинге же лишь провоцируют итальянцев бесконечными шутками кричать "вафанкуло!". Я солидарна с последними и радуюсь, что больше не работаю в медиа.