Я не понимаю. Если меш статический, и используется спрайт атлас - все равно все отрисуется за 1 вызов. К чему эти бубны?
Сам по себе статический батчинг даёт лёгкий оверхед на ЦПУ) А динамический батчинг ограничен) Комбинировать меши руками - по сути свой батчинг) Который применим в довольно узких кейсах)