Телеграмм чат группы localizer страница 175

Size: a a a

Localizer

277 membersпожаловаться на группу

2020 April 07

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

да, скорее всего так и будет.

источник

10:12пожаловаться #1

Fedor B-O in Localizer

Переводческая отрасль — она же обслуживающая. Она не производит по большей части продуктов.

Поэтому если просела отрасль, откуда у компании был большой портфель заказов (туризм, авиация, мероприятия)— у неё серьёзные проблемы прямо сейчас.

У всех остальных объём проблем пока, кажется, сложно оценить. И он уже будет функцией от упавшего потребительского спроса.

источник

10:12пожаловаться #2

Andrey M in Localizer

Ок, понятно. То есть можно просуммировать так: "Отдельные сегменты отрасли пострадали, письмо мы поддерживаем, но считаем что эффекта от него не будет"-) Все верно?

источник

10:13пожаловаться #3

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

не совсем так

источник

10:13пожаловаться #4

Andrey M in Localizer

Ок, можете поправить, Ольга?

источник

10:14пожаловаться #5

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

Я бы наверное выразилась чуть иначе: Отдельные сегменты отрасли пострадали, письмо мы поддерживаем, но не верим что эффект от него будет"

источник

10:14пожаловаться #6

Andrey M in Localizer

ок, то есть нет веры, что вверху "услышат" и предпримут реальные шаги по спасению индустрии переводов, так?

источник

10:15пожаловаться #7

Пуфик in Localizer

Andrey M

ок, то есть нет веры, что вверху "услышат" и предпримут реальные шаги по спасению индустрии переводов, так?

а что они смогут предпринять-то?

источник

10:15пожаловаться #8

Denis Khamin in Localizer

Andrey M

То есть все согласны, что "Мы просим признать отрасль оказания переводческих услуг (ОКВЭД 74.3)
пострадавшей от пандемии коронавируса"?

В среднем по больнице отрасль, думаю, пострадала. Мы не состоим в русских организациях, поэтому у нас нет чёткой позиции и точной информации. Если бы состояли, то поддержали бы, думаю.

По поводу письма - я не знаю процедуру работы с этими письмами, поэтому у меня, например, нет мнения повлияет оно на что-то или нет.

источник

10:16пожаловаться #9

Dmitry Kulchitsky in Localizer

Пуфик

а что они смогут предпринять-то?

Снизить налоги? Устроить каникулы по страхпенс? Вернуть налоги за прошлый год? Ну, это я уже пою.

источник

10:16пожаловаться #10

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

мне бы очень хотелось считать, что эффект будет и по логике - государство должно откликнуться на призывы. Но к сожалению жизнь уже неоднократно доказала, что государство слишком высоко, чтобы нас услышать

источник

10:16пожаловаться #11

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

если снизят налоги и страхпенс - эту будет уже помощью.

источник

10:17пожаловаться #12

Andrey M in Localizer

Denis Khamin

я знаю процедуру работы с письмами, я знаю как их нужно писать, чтобы "услышали", так как сам это делал много раз и в различных ситуациях. Даже более того, отвечал на письма особо выдающихся коллег в нашей индустрии, которые писали такие письма мне-))

источник

10:17пожаловаться #13

Andrey M in Localizer

Спасибо за комментарии, было очень интересно узнать позицию сообщества на эту тему. Пожалуйста, делитесь последними новостями в индустрии, ведь это важно именно сейчас, когда информационного силоса очень много и правдивой информации узнать практически неоткуда...

источник

10:19пожаловаться #14

ОЕ

Ольга Енацкая in Localizer

@Lans101 , если бы вы были лицом, принимающим решение, то было бы наверное проще достучаться и вера бы была 🙂

источник

10:19пожаловаться #15

Andrey M in Localizer

Ольга Енацкая

@Lans101 , если бы вы были лицом, принимающим решение, то было бы наверное проще достучаться и вера бы была 🙂

Спасибо, не исключено что именно так бы и было-)))

источник

10:22пожаловаться #16

Anna Berkutova in Localizer

Добрый день, недавно коллеги из СПР написали подобное письмо. Я сама, как член Опоры России, указала, что наш ОКВЭД нигде не прописан, как пострадавший, наша организация выдвинула предложение признать все МСП пострадавшими, а ИП, у которых нет наёмных сотрудников, выплатить мат помощь. И вода камень точит.

источник

10:43пожаловаться #17

Mike Gorbunov in Localizer